Liquideep feat. Ice Prince - Never Be the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquideep feat. Ice Prince - Never Be the Same




Never Be the Same
Je ne serai plus jamais le même
Hey, he-hey
Hé, he-hé
Hey, hey
Hé,
He-hey, he-he-hey
He-hé, he-he-hey
We rise, we fall
Nous nous élevons, nous tombons
Come back to building back again
Reviens à la reconstruction
You are, you are so much more than a friend
Tu es, tu es tellement plus qu'une amie
I have become something now that you are here
Je suis devenu quelque chose maintenant que tu es
This will be true until my dying day
Ce sera vrai jusqu'à mon dernier jour
I'll never be the same again since you came my way
Je ne serai plus jamais le même depuis que tu es arrivée dans ma vie
I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
Thankful for that day, I'll never be the same again since you came my way
Reconnaissant pour ce jour, je ne serai plus jamais le même depuis que tu es arrivée dans ma vie
I'll never be the same again since you came my way
Je ne serai plus jamais le même depuis que tu es arrivée dans ma vie
I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
I'll never be the same again (ohh woooo, ohh woooo)
Je ne serai plus jamais le même (ohh woooo, ohh woooo)
I have learned to love
J'ai appris à aimer
I have learned how to be myself
J'ai appris à être moi-même
I have faced my fears
J'ai affronté mes peurs
I am able to face all my flows
Je suis capable d'affronter tous mes flux
How sweet it is to trust in someone else
Comme c'est doux de faire confiance à quelqu'un d'autre
This will be true until my dying day
Ce sera vrai jusqu'à mon dernier jour
I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
Since you came my way I never be the same again
Depuis que tu es arrivée dans ma vie, je ne serai plus jamais le même
Thankful for that day, I'll never be the same again since you came my way
Reconnaissant pour ce jour, je ne serai plus jamais le même depuis que tu es arrivée dans ma vie
I'll never be the same again since you came my way
Je ne serai plus jamais le même depuis que tu es arrivée dans ma vie
I'll never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
I need be the best but girl you know that I try
J'ai besoin d'être le meilleur, mais chérie, tu sais que j'essaie
I promise that I won't need no rest till the day I die
Je promets que je n'aurai besoin d'aucun repos jusqu'au jour de ma mort
Everything is so possible with you baby I will fly
Tout est possible avec toi, bébé, je volerai
Long as I got you here my nigga, everything is alright
Tant que je t'ai ici, mon pote, tout va bien
Seeing me and you is perfect
Te voir et moi, c'est parfait
All the girls be hating
Toutes les filles te détestent
Me and you doing the breaking up
Moi et toi, on brise les cœurs
Now is all what these girls been waiting for Jesus! (I'll never be the same again)
Maintenant, c'est tout ce que ces filles attendaient, Jésus ! (Je ne serai plus jamais le même)
Since you came my way I'll never be the same again
Depuis que tu es arrivée dans ma vie, je ne serai plus jamais le même
Thankful for that day, I'll never be the same again
Reconnaissant pour ce jour, je ne serai plus jamais le même
Since you came my way, I'll never be the same again
Depuis que tu es arrivée dans ma vie, je ne serai plus jamais le même
Since day you came, I'll never be the same again
Depuis le jour tu es arrivée, je ne serai plus jamais le même
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
I never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Say yeah, I'll never be the same again
Dis oui, je ne serai plus jamais le même
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
I never be the same again
Je ne serai plus jamais le même
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
Ohh woooo
I never be the same again
Je ne serai plus jamais le même





Writer(s): Thabo Shokgolo, Jonathan Christian Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.