Liquideep - Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquideep - Dreams




Dreams
Rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
No matter how far it may seem don't let go of your dreams
Peu importe la distance, ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
I know you're tired
Je sais que tu es fatigué
You feel the pain
Tu ressens la douleur
You feel the stress and the strain
Tu ressens le stress et la tension
All you want is just a little breakthrough
Tout ce que tu veux, c'est une petite percée
End of the tunnel
La fin du tunnel
You wanna see a little light shining
Tu veux voir un peu de lumière qui brille
Whatever you do
Quoi que tu fasses
Just keep on pressing through
Continue à pousser
Don't you dare give up
N'ose pas abandonner
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
No matter how far it may seem don't let go of your dreams
Peu importe la distance, ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
The race ain't given
La course n'est pas donnée
To the swift
Au plus rapide
Just endure until the end
Endure jusqu'à la fin
Everybody has a chance to win
Tout le monde a une chance de gagner
You have a purpose
Tu as un but
You must believe
Tu dois y croire
You're dreams are prayers
Tes rêves sont des prières
For God to see
Pour que Dieu les voie
Whatever you do, don't you dare give in
Quoi que tu fasses, n'ose pas céder
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
No matter how far it may seem don't let go of your dreams
Peu importe la distance, ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
When it gets tough (Keep pressing on)
Quand c'est dur (Continue d'avancer)
When it gets hard (Keep pressing on)
Quand c'est difficile (Continue d'avancer)
When it gets rough (Keep pressing on)
Quand c'est dur (Continue d'avancer)
If you get scarred (Keep pressing on)
Si tu es blessé (Continue d'avancer)
Keep pressing on (Keep pressing on)
Continue d'avancer (Continue d'avancer)
Don't you let go (Keep pressing on)
Ne lâche pas (Continue d'avancer)
Keep pressing on (Keep pressing on)
Continue d'avancer (Continue d'avancer)
Stay strong (Keep pressing on)
Sois fort (Continue d'avancer)
When it gets tough (Keep pressing on)
Quand c'est dur (Continue d'avancer)
When it gets hard (Keep pressing on)
Quand c'est difficile (Continue d'avancer)
When it gets rough (Keep pressing on)
Quand c'est dur (Continue d'avancer)
If you get scarred (Keep pressing on)
Si tu es blessé (Continue d'avancer)
Keep pressing on (Keep pressing on)
Continue d'avancer (Continue d'avancer)
Don't you let go (Keep pressing on)
Ne lâche pas (Continue d'avancer)
Keep pressing on (Keep pressing on)
Continue d'avancer (Continue d'avancer)
Stay strong (Keep pressing on)
Sois fort (Continue d'avancer)
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
No matter how far it may seem don't let go of your dreams
Peu importe la distance, ne laisse jamais tomber tes rêves
Never let go of your dreams
Ne laisse jamais tomber tes rêves
Said don't you dare let go
Je dis n'ose pas lâcher
Don't you dare let go
N'ose pas lâcher
Keep on dreaming
Continue à rêver
Keep on dreaming
Continue à rêver
Keep on dreaming
Continue à rêver
Don't you dare let go
N'ose pas lâcher
Don't you dare let go
N'ose pas lâcher
Don't you dare let go
N'ose pas lâcher
Keep dreaming
Continue à rêver
Keep dreaming
Continue à rêver
Source: LyricFind
Source: LyricFind





Writer(s): Jonathan Hamilton, Thabo Shokgolo


Attention! Feel free to leave feedback.