Lyrics and translation Liquideep - Fairytale (Original Mix)

Fairytale (Original Mix)

Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that has never changed

I know that we've had issues
But darlin' I do miss you

And I'd love to be more than friends

Now I know I may be dreamin'

But our love had true meanin'

And everyone around could see

So let me make this public

It's you that I'm in love with

And darlin' this will always be so

Can I be your fairytale
Promise I will love you well

Be your fairytale
Promise I will love your well(I will love you, love)

Can I be you fairytale(Can i be your fairytale)
Promise I will love you well(Promise I will love you well)

Be your fairytale(fairytale)
Promise I will love ya

Baby girl I love ya

I really really love ya

Something that I'm sure you see

Now ain't no sense in lyin'
Darlin' I've been tryin'

To give you all the space you need

Now we've both endured the pressure

We've endured the heart ache

We have both endured the pain

If this is what I have to
In order to have you
I would do it all again so

Can I be your fairytale
Promise I will love you well

Be your fairytale
Promise I will love your well(love you well)

Can I be your fairytale
Promise I will love you well

Can I be your fairytale baby
Promise I will love your well ×4

Can I, just me and you

Can I be your fairytale
Promise I will love you well(promise i will love you well)

Said I know we've got our issues baby
Said I know we've had hard time staying

But look at where we are right now
Look at how far we've come

I wouldn't mind holding your hand
And becoming one

Can I be your fairytale baby
Promise I will love you well (said i miss you baby)

Love to be your fairytale
Love to be your happy ending
(End)

Conte de fées (Mix original)

Mon petit ange, je t'aime
Je t'aime vraiment, vraiment
C'est quelque chose qui n'a jamais changé

Je sais que nous avons eu des problèmes
Mais chérie, tu me manques

Et j'aimerais être plus que des amis

Maintenant, je sais que je rêve peut-être

Mais notre amour avait un vrai sens

Et tout le monde autour pouvait le voir

Alors laisse-moi le rendre public

C'est toi que j'aime

Et chérie, ce sera toujours comme ça

Puis-je être ton conte de fées
Je te promets de bien t'aimer

Sois mon conte de fées
Je te promets de bien t'aimer (je t'aimerai, amour)

Puis-je être ton conte de fées (puis-je être ton conte de fées)
Je te promets de bien t'aimer (je te promets de bien t'aimer)

Sois mon conte de fées (conte de fées)
Je te promets de t'aimer

Mon petit ange, je t'aime

Je t'aime vraiment, vraiment

C'est quelque chose que je suis sûr que tu vois

Il n'y a aucun sens à mentir
Chérie, j'ai essayé

De te donner tout l'espace dont tu as besoin

Maintenant, nous avons tous les deux subi la pression

Nous avons enduré le chagrin d'amour

Nous avons tous les deux enduré la douleur

Si c'est ce que je dois faire
Pour t'avoir
Je referais tout recommencer

Puis-je être ton conte de fées
Je te promets de bien t'aimer

Sois mon conte de fées
Je te promets de bien t'aimer (je t'aimerai bien)

Puis-je être ton conte de fées
Je te promets de bien t'aimer

Puis-je être ton conte de fées bébé
Je te promets de bien t'aimer ×4

Puis-je, juste toi et moi

Puis-je être ton conte de fées
Je te promets de bien t'aimer (je te promets de bien t'aimer)

J'ai dit que je sais que nous avons nos problèmes bébé
J'ai dit que je sais que nous avons eu du mal à rester

Mais regarde où nous en sommes maintenant
Regarde comme nous sommes allés loin

Je n'aurais rien contre le fait de tenir ta main
Et devenir un

Puis-je être ton conte de fées bébé
Je te promets de bien t'aimer (j'ai dit que tu me manques bébé)

J'aimerais être ton conte de fées
J'aimerais être ta fin heureuse
(Fin)