Liquido - 7'' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liquido - 7''




7''
7 дюймов
I wish I was a killer
Хотел бы я быть убийцей
Of every single day I get
Каждого прожитого мной дня
And I am a sinner
И я грешник
I've done it all by now with no regret
Я всё это уже совершил, ни о чём не жалея
And I like it
И мне это нравится
By now I cannot strike it
Сейчас я не могу от этого отказаться
Considering what life is
Учитывая, что такое жизнь
All for nothin'
Всё впустую
And I don't adore you
И я не обожаю тебя
With every single breath I take
С каждым своим вздохом
And I have never bored you
И я никогда тебя не утомлял
Bored you not at all along the way
Совсем не утомлял на протяжении всего пути
And I tried it
И я пытался
By now I cannot hide it
Сейчас я не могу это скрывать
Considering what life is
Учитывая, что такое жизнь
All for nothin'
Всё впустую
And I am an engine
И я как двигатель
Burnin' hot and dying quickly
Горящий ярко и быстро угасающий
And I am a victim
И я жертва
Another one of time not passing by
Ещё одна жертва неумолимого времени
And I like it
И мне это нравится
Sometimes I really like it
Иногда мне это очень нравится
Considering what life is gently broken
Учитывая, что жизнь нежно разбита
She said it's seven inches
Она сказала, что это семь дюймов
It takes some seven inches
Требуется семь дюймов
And it makes no sense at all.
И в этом совсем нет смысла.
I wish I was a pistol
Хотел бы я быть пистолетом
Loaded for the final shot
Заряженным для последнего выстрела
(Mmm) and I'm a crystal
(Ммм) и я кристалл
On my way to cut
На пути, чтобы вырезать
Cut your heart out
Вырезать твоё сердце
I'm here to cut your heart out
Я здесь, чтобы вырезать твоё сердце
I'm here to cut your heart out
Я здесь, чтобы вырезать твоё сердце
Watch me closely
Смотри на меня внимательно
And I am not jeleous
И я не ревную
Of your lack of bitterness
К твоему отсутствию горечи
And I am never cold
И мне никогда не холодно
Without caresses
Без ласк
And I like it
И мне это нравится
Sometimes I really like it
Иногда мне это очень нравится
Considering what life is
Учитывая, что такое жизнь
Gently broken
Нежно разбита
She said it's seven inches
Она сказала, что это семь дюймов
It takes some seven inches
Требуется семь дюймов
And it makes no sense at all
И в этом совсем нет смысла





Writer(s): Schroedl Wolfgang


Attention! Feel free to leave feedback.