Liquido - At the Movies - translation of the lyrics into French

At the Movies - Liquidotranslation in French




At the Movies
Au cinéma
I'm at the movies
Je suis au cinéma
And all i do is think of you my dear
Et tout ce que je fais, c'est penser à toi, ma chérie
Strolling on the sidewalk
Je me promène sur le trottoir
On my way to disappear
En route pour disparaître
And i'm all alone
Et je suis tout seul
I'm on the freeway
Je suis sur l'autoroute
And all i do is search for you my dear
Et tout ce que je fais, c'est te chercher, ma chérie
Speeding up on the fastlane
J'accélère sur la voie rapide
Shifting to a higher gear
Passant à une vitesse supérieure
And i'm all alone
Et je suis tout seul
Hey, Oho, you're individual
Hey, Oho, tu es unique
Hey, Oho, you're indefinable
Hey, Oho, tu es indéfinissable
Hey, Oho, you're incomprehensible
Hey, Oho, tu es incompréhensible
Hey, Oho, Ohoho, Ohoho
Hey, Oho, Ohoho, Ohoho
I aint no misfit
Je ne suis pas un marginal
But still i know that i don't fit in here
Mais je sais quand même que je ne suis pas à ma place ici
Like in a freaky turmoil
Comme dans un tourbillon bizarre
The only one i have no fear
La seule chose que je ne crains pas
And i'm all alone
Et je suis tout seul
I'm on the inside
Je suis à l'intérieur
And all i want is look outside to you
Et tout ce que je veux, c'est regarder à l'extérieur vers toi
And at the TV stations
Et sur les chaînes de télévision
My memorys refuse
Mes souvenirs refusent
And i'm all alone
Et je suis tout seul
Hey, Oho, you're undedictable
Hey, Oho, tu es imprévisible
Hey, Oho, you're unbreakable
Hey, Oho, tu es incassable
Hey, Oho, you're unchangeable
Hey, Oho, tu es immuable
Hey, Oho, Ohoho, Ohoho
Hey, Oho, Ohoho, Ohoho
Hey, Oho, you're indescribable
Hey, Oho, tu es indescriptible
Hey, Oho, you're indespensible
Hey, Oho, tu es indispensable
Hey, Oho, you're unmistakable
Hey, Oho, tu es inconfondable
Hey, you're unreliable
Hey, tu es peu fiable
Hey, you're undeceptable
Hey, tu es inacceptable





Writer(s): Wolfgang Schroedl, Tim Eiermann


Attention! Feel free to leave feedback.