Lyrics and translation Liquido - Beyond the Turmoil
Beyond the Turmoil
Au-delà du Tumulte
I
keep
your
self
in
mind
Je
pense
à
toi
Through
the
corner
of
my
eyes
Au
coin
de
mes
yeux
The
swelling
like
the
bad
agitation
La
montée
comme
une
mauvaise
agitation
Will
it
last
for
a
while
Est-ce
que
ça
durera
un
moment ?
And
the
day
won′t
go
by
Et
la
journée
ne
passera
pas ?
On
my
way,
the
way
back
to
my
hometown
En
route,
le
chemin
du
retour
vers
ma
ville
natale
I
hit
the
street
short
before
the
close-down
J’ai
pris
la
rue
juste
avant
la
fermeture
Keep
it
up,
keep
it
up,
not
knowing
Continue,
continue,
sans
savoir
And
I
believe
that
I
would
never
breakdown
Et
je
crois
que
je
ne
craquerais
jamais
Though
I
know
the
dread
to
meet
the
unknown
Bien
que
je
connaisse
la
peur
de
rencontrer
l’inconnu
And
I
know
that
I
will
never
break
it
Et
je
sais
que
je
ne
le
briserai
jamais
I've
been
around
before
J’ai
déjà
été
là
Ready
for
your
call
Prêt
à
recevoir
ton
appel
I
keep
on
waiting
here,
anticipating
J’attends
ici,
j’anticipe
Someone
made
us
look
fools
Quelqu’un
nous
a
fait
passer
pour
des
imbéciles
Ain′t
no
big
deal
for
you
Ce
n’est
pas
grave
pour
toi
On
my
way,
the
way
back
to
my
hometown
En
route,
le
chemin
du
retour
vers
ma
ville
natale
I
hit
the
street
short
before
the
close-down
J’ai
pris
la
rue
juste
avant
la
fermeture
Keep
it
up,
keep
it
up,
not
knowing
Continue,
continue,
sans
savoir
And
I
believe
that
I
would
never
breakdown
Et
je
crois
que
je
ne
craquerais
jamais
Though
I
know
the
dread
to
meet
the
unknown
Bien
que
je
connaisse
la
peur
de
rencontrer
l’inconnu
And
I
know
that
I
will
never
break
it
Et
je
sais
que
je
ne
le
briserai
jamais
There's
always
more
than
to
be
said
Il
y
a
toujours
plus
à
dire
Like
to
outlive
the
universe
Comme
survivre
à
l’univers
Feels
more
like
digging
in
the
dirt
Ça
ressemble
plus
à
creuser
dans
la
terre
Beyond
the
turmoil
Au-delà
du
tumulte
On
my
way,
the
way
back
to
my
hometown
En
route,
le
chemin
du
retour
vers
ma
ville
natale
I
hit
the
street
short
before
the
close-down
J’ai
pris
la
rue
juste
avant
la
fermeture
Keep
it
up,
keep
it
up,
not
knowing
Continue,
continue,
sans
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stefan schulte-holthaus
Attention! Feel free to leave feedback.