Lyrics and translation Liquido - Narcotic

Narcotic

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name?
And the month it all began
Will you release me with a kiss?
Have I tried to draw the veil?
If I have - how could I fail?
Did I fear the consequence?
Dazed by careless words
Cosy in my mind
I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go
Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion, my delight
Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night
Now I hate to leave you bare
If you need me I'll be there
Don't you ever let me down
Dazed by careless words
Cosy in my mind
I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go
And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine
Calls for the stuff he'd rather blame
And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
My cocaine
I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind

Наркотик

Ты встречаешь это с улыбкой,
Нет нужды плакать,
Ведь это всего лишь пустяк.
Вспомнишь ли ты мое имя?
И месяц, когда все началось?
Освободишь ли ты меня поцелуем?
Пытался ли я приподнять завесу?
Если да, то как я мог потерпеть неудачу?
Боялся ли я последствий?
Ошеломленный неосторожными словами,
Уютно устроившись в своих мыслях,
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Теперь ты придала форму этому жидкому воску,
И покрыла его трещинами, словно кратер.
Сладкая преданность, моя радость,
О, ты такая красивая.
И обнаженный трепет плоти и кожи
Дразнил бы меня всю ночь.
Теперь мне не хочется оставлять тебя одну,
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом.
Не подведи меня никогда.
Ошеломленный неосторожными словами,
Уютно устроившись в своих мыслях,
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
И я коснулся твоего лица,
Наркотический дурман от ленивой Мэри Джейн,
И я позвал тебя по имени,
Как кокаиновый наркоман,
Просит то, в чем он предпочел бы винить других.
И я коснулся твоего лица,
Наркотический дурман от ленивой Мэри Джейн,
И я позвал тебя по имени,
Мой кокаин.
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Мне все равно.
Я думаю, да.
Я отпущу тебя.
Мне все равно.