Lyrics and translation Liquido - Not Again

Not Again

All happens to quickly, no not again
I know that you're down now, come up again
And if you could count now, from one to ten
...but you'll never learn how...
You wanted to push me, no not again
I'm back and i spit flames, i'm hot again
You've tried to disturb me, no not again
...but you didn't know...
Refrain:
...that if you could not breath... you couldn't speak
You don't even get older
...and if you could not run... you couldn't hide
Watch your back cause they'll get 'ya
...been pushed to the limit, no not again
This process is finished, come up again
So dried out and bachstabed, no not again
...but you'll never learn
Be careful don't freak out, no not again
I got no protection, no not again
Your anger is like hatred, no not again
...and you should have known...
Refrain:...that...
Don't take it out on me, i'm withering
Put me up above them, i'm striving for goodness
I'm heaven sent, get down... get down
Refrain:...that...

Pas encore

Tout arrive trop vite, non, pas encore
Je sais que tu es à terre maintenant, relève-toi
Et si tu pouvais compter maintenant, de un à dix
... mais tu n'apprendras jamais...
Tu voulais me pousser, non, pas encore
Je suis de retour et je crache des flammes, je suis à nouveau brûlante
Tu as essayé de me perturber, non, pas encore
... mais tu ne savais pas...
Refrain:
... que si tu ne pouvais pas respirer... tu ne pouvais pas parler
Tu ne vieillis même pas
... et si tu ne pouvais pas courir... tu ne pouvais pas te cacher
Fais attention à ton dos car ils vont t'avoir
... poussée à la limite, non, pas encore
Ce processus est terminé, relève-toi
Si desséchée et poignardée dans le dos, non, pas encore
... mais tu n'apprendras jamais
Sois prudente, ne panique pas, non, pas encore
Je n'ai aucune protection, non, pas encore
Ta colère est comme la haine, non, pas encore
... et tu aurais dû le savoir...
Refrain:... que...
Ne te venge pas sur moi, je dépéris
Place-moi au-dessus d'eux, je lutte pour la bonté
Je suis envoyée du ciel, descends... descends
Refrain:... que...