Lyrics and translation Liquido - On the Radio

On the Radio

Turn it on today, a sunny day.
Listen what′s up on the radio.
But do you like the tracks? poppy smacks!
Someone has to turn up the radio.

Tell me what goes wrong,
Do you feel the same.
Someone has to turn it down.
It's a sunday, it′s a monday or a friday.
Every day the same,
All so god-damn lame.
Will it never change.

On the radio - soundwave treasure.
On the tv show - soap for pleasure.
On and on, what you have to know
It's on the radio.

Now you got your name.
On the first row of the lounge.
And you're avoiding complications - easy listening sounds.
And i′m remembering the times.
When you confused my state of mind .
We turned it up and made it, up and made it, up to make it .

On the radio - soundwave treasure.
On the tv show - soap for pleasure .
On and on, what you have to know
It′s on the radio .

Too late to break the wellknown rules.
Now it's up to you - refine the radio!

On the radio - soundwave trasure.
On the tv show - soap for pleasure .
On and on, what you have to know
It′s on the radio .

À la radio

Allume-le aujourd'hui, un jour ensoleillé.
Écoute ce qui se passe à la radio.
Mais aimes-tu les morceaux ? Des tubes accrocheurs !
Quelqu'un doit monter le son de la radio.

Dis-moi ce qui ne va pas,
Ressens-tu la même chose.
Quelqu'un doit baisser le son.
C'est un dimanche, un lundi ou un vendredi.
Tous les jours la même chose,
Tout est tellement nul.
Est-ce que ça ne changera jamais.

À la radio - trésor d'ondes sonores.
À la télévision - soap opera pour le plaisir.
Toujours et encore, ce que tu dois savoir
C'est à la radio.

Maintenant tu as ton nom.
Sur la première rangée du salon.
Et tu évites les complications - des sonorités relaxantes.
Et je me souviens des moments.
Où tu as embrouillé mon état d'esprit.
On a monté le son et on a fait, monté et fait, monté pour faire.

À la radio - trésor d'ondes sonores.
À la télévision - soap opera pour le plaisir.
Toujours et encore, ce que tu dois savoir
C'est à la radio.

Trop tard pour briser les règles bien connues.
Maintenant c'est à toi - peaufine la radio !

À la radio - trésor d'ondes sonores.
À la télévision - soap opera pour le plaisir.
Toujours et encore, ce que tu dois savoir
C'est à la radio.