Liquido - Ordinary Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquido - Ordinary Life




Ordinary Life
Vie ordinaire
What has come of you
Qu'est-il advenu de toi ?
Fadin into gloom
Tu te fondes dans la tristesse
Blackening everything
Noircissant tout
That we achieved
Ce que nous avons accompli
Thought I felt kill
J'ai pensé que je ressentais le besoin de tuer
An underrated skill
Une compétence sous-estimée
Catching but heavily
Capturer mais lourdement
Quite a disease
Une maladie assez grave
Givin some crap
Te donner des bêtises
It is to show you
C'est pour te montrer
Where my head is at
est ma tête
It′s but a shame
C'est dommage
This is some
C'est une
Ordinary life
Vie ordinaire
Some ordinary life
Une vie ordinaire
Some ordinary life
Une vie ordinaire
Some ordinary...
Une vie ordinaire...
Now i know the score
Maintenant je connais le score
The storyline you store
L'histoire que tu stockes
Has but an end
N'a qu'une fin
That you will not release
Que tu ne divulgueras pas
Requiring a plan
Exigeant un plan
Some pattern for the clan
Un modèle pour le clan
And nothing is quite
Et rien n'est vraiment
What it seems
Ce qu'il semble
Didn't i swear
Ne t'avais-je pas juré
It such a beautiful dress
C'est une si belle robe
That you wear
Que tu portes
It′s but a game
Ce n'est qu'un jeu
This is some
C'est une
Ordinary life
Vie ordinaire
Some ordinary life
Une vie ordinaire
Some ordinary life
Une vie ordinaire
Some ordinary life
Une vie ordinaire
Some ordinary
Une vie ordinaire





Writer(s): Schroedl Wolfgang


Attention! Feel free to leave feedback.