Lyrics and translation Liquido - Suzanne (Is a Liar)

Suzanne (Is a Liar)

It′s coming down on us like it's coming down on you .
And while I forced myself you came with many words - untrue .
I know even less to describe the now and then .
I can only face the truth,
Things getting harder now and adrenaline is rushing throug my body and soul .
Makes me wanna scream - so it goes .
It only makes me wonder what or who I am .
Turning inside out and preparing the attack .
Suddenly everything went black .
Ordinary banishment for you - so it goes .
Suzanne, Suzanne, Suzanne is breaking me apart .
More lies, disguise, she only makes it when she tries .
Suzanne, Suzanne, Suzanne - that girl .
What a life - in senselessness, everything she did was in betray .
To deliver us these lies .
Suzanne, Suzanne, Suzanne that girl .can I save a liar from the fire - so it goes .
Suzanne, Suzanne, Suzanne is breaking me apart .

Suzanne (est une menteuse)

Ça nous tombe dessus comme ça te tombe dessus.
Et tandis que je me forçais, tu es arrivé avec des paroles – fausses.
Je sais encore moins comment décrire l'avant et l'après.
Je ne peux que faire face à la vérité,
Les choses deviennent plus difficiles maintenant et l'adrénaline me traverse le corps et l'âme.
Ça me donne envie de crier – c'est comme ça.
Ça me fait me demander qui je suis ou ce que je suis.
Je me retourne de l'intérieur vers l'extérieur et je prépare l'attaque.
Soudain, tout est devenu noir.
Un bannissement ordinaire pour toi – c'est comme ça.
Suzanne, Suzanne, Suzanne me brise en mille morceaux.
Plus de mensonges, de déguisements, elle n'y arrive que lorsqu'elle essaie.
Suzanne, Suzanne, Suzanne – cette fille.
Quelle vie – dans l'absurdité, tout ce qu'elle a fait était de la trahison.
Pour nous livrer ces mensonges.
Suzanne, Suzanne, Suzanne cette fille. Puis-je sauver une menteuse du feu – c'est comme ça.
Suzanne, Suzanne, Suzanne me brise en mille morceaux.