Liquido - The Opera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Liquido - The Opera




Well, get it done and close the door I′ll be alright you couldn't choose but did quite well
Что ж, сделай это и закрой дверь, со мной все будет в порядке, ты не мог выбрать, но сделал это очень хорошо.
Increasingly your plan became more radical though I can try it′s not my way-
Твой план становился все более радикальным хотя я могу попытаться это не мой путь-
Not mine at all the scenery was losing its bright coloring confirming you
Совсем не мой пейзаж терял свою яркую окраску подтверждая тебя
To quit that soon to all intests and purposes you've always been adventurous-
Чтобы бросить это в ближайшее время во всех намерениях и целях ты всегда был авантюристом-
Developed in the womb so be aware and take your bow and know where you belong
Развивайтесь в утробе матери, так что будьте бдительны, кланяйтесь и знайте, где ваше место.
You'll be leaving your old friends as you′re heading for the opera- audience material
Ты покинешь своих старых друзей, направляясь в оперу.
You′ll be making many friends as you're heading for america-
У тебя будет много друзей, когда ты отправишься в Америку.
Place of mass hysteria your reticence I didn′t mind
Место массовой истерии твоя скрытность я не возражал
I hear it still a foretaste of what is to come - I'll miss you
Я все еще слышу в нем предвкушение грядущего - я буду скучать по тебе.
You′re beautiful and eloquent so take your best dress the chances for you look quite good
Ты красива и красноречива так что надень свое лучшее платье шансы на то что ты выглядишь вполне прилично
Now so take it- the way it goes hopefully you'll be yourself when you return
А теперь прими это так, как оно есть, надеюсь, ты будешь самим собой, когда вернешься.
Considering the way it went be mine again and I won′t have you for so long...
Учитывая то, как все прошло, будь моей снова, и ты не будешь моей так долго...





Writer(s): Wolfgang Schroedl, Tim Eiermann, Wolle Maier


Attention! Feel free to leave feedback.