Lyrics and translation Liquit Walker feat. DJ Danetic - Mein DJ

Mein DJ

Mein DJ sagt, ihr sollt jetzt alle kurz mal Fresse halten
Er muss noch ebent noch'n paar Hertz unter die Bässe schalten
Der B-B-Boss - Bawse - der das hier gerade regelt
Ob Promille oder straight, der hat'n harten Pegel
Und er sagt, du sollst nicht quatschen doch machen
Denn guter Sound ist wie ein Quarterback - der Wichser muss passen
Und ich brauch auf meinen Beats keine Hektik
Denn wenn ich komm, dann komm ich mit DJ Danetic
Mein DJ sagt: "Hör nicht hin, denn hier labert jeder"
Und ich sag: "A-HA!" als wär der Part von Jada
"Eure Producer machen immer so auf harter Player
Ich lass nicht irgendwelche Spinner an mein' Master Fader"
Mein DJ sagt: "Lass die Opfer doch was Anderes denken
Was du hörst, kommt locker grade locker aus den Handgelenken
Und jetzt zeig deinem Arsch, was der Bass macht"
Mein DJ sagt: "Get the fuck up!"

"I ain't going nowhere
I own this shit right now, man"
"Now here's a funky introduction"
"This is how I get down
For years I been dope"
"Do it like this and like that"
"And that's a fact, I can never be wack"
"I got skills for days"
"I mean what I say"
"Y'all know the name"
Danetic - "number one DJ"

Mein DJ sagt, eure Beats sind alle nur heiße Luft
Ja, man könnte drauf rappen, doch ich hab keine Lust
Seh ich aus wie so'n Scheiß-Klingeltonkuscheltier?
Mann, echte Männer brauchen Power auf den Druckventil'n
Und er sagt: "Ask your friends who's the illest"
Vom Underdog zum Champ, denn ich will es
Und er weiß: "Nobody does it better than me
Nochmal - "Nobody does it better"
Mein DJ sagt: "Jetzt bin ich dran
Schlag mit der Kickdrum auf den ganzen Markt voller Wichsern
Mann, es reicht nicht nur im Takt zu rappen
192 Kilohertz mit der Realness einer Kompaktkassette
Liq, yeah, ich spitt dir ein Brett
"With the kick, snare, kicks and high-hat"
Ich hör euch reden, wenn mein Part auf den Bass kracht
Mein DJ sagt: "Shut the fuck up"

Mon DJ

Mon DJ dit que vous devriez tous vous taire un instant
Il doit juste rajouter quelques Hertz aux basses
Le B-B-Boss - Bawse - qui gère tout ça en ce moment
Que tu sois bourré ou sobre, il a un niveau de son élevé
Et il dit que tu ne dois pas parler, mais faire
Parce que le bon son, c'est comme un quart-arrière - il faut passer
Et je n'ai pas besoin de panique sur mes beats
Parce que quand j'arrive, j'arrive avec DJ Danetic
Mon DJ dit : "N'écoute pas, parce que tout le monde parle ici"
Et je dis : "A-HA !" comme si c'était la partie de Jada
"Vos producteurs font toujours comme si ils étaient des joueurs durs
Je ne laisse pas n'importe quel dingue toucher à mon Master Fader"
Mon DJ dit : "Laisse les victimes penser autre chose
Ce que tu entends vient facilement de mes poignets
Et maintenant montre à ton cul ce que le son des basses fait"
Mon DJ dit : "Lève-toi !"

"Je ne vais nulle part
Je possède ce truc en ce moment, mec"
"Voici une introduction funky"
"C'est comme ça que je me déplace
Depuis des années, je suis au top"
"Fais-le comme ça et comme ça"
"Et c'est un fait, je ne peux jamais être nul"
"J'ai des compétences à revendre"
"Je dis ce que je pense"
"Vous connaissez le nom"
Danetic - "numéro un DJ"

Mon DJ dit que vos beats sont tous de l'air chaud
Oui, on pourrait rapper dessus, mais je n'en ai pas envie
J'ai l'air d'une peluche pour téléphone portable pourri ?
Mec, les vrais hommes ont besoin de puissance sur leurs valves de pression
Et il dit : "Demande à tes amis qui est le meilleur"
De l'outsider au champion, parce que je le veux
Et il sait : "Personne ne le fait mieux que moi
Encore une fois - "Personne ne le fait mieux"
Mon DJ dit : "Maintenant, c'est mon tour
Frappe avec la grosse caisse sur tout le marché plein de connards
Mec, il ne suffit pas de rapper au rythme
192 Kilohertz avec la réalité d'une cassette compacte
Liq, oui, je te donne un coup de poing
"Avec la grosse caisse, la caisse claire, les grosses caisses et la charleston"
Je vous entends parler quand mon couplet frappe les basses
Mon DJ dit : "Ferme ta gueule"