Lyrics and translation Liquit Walker - Benny

Benny

Benny ist ein guter Junge, kommt aus einer guten Gegend
Schreibt sogar gute Noten in der Schule, kaum Probleme
In seiner Kleinstadt ist nicht viel los am Nachmittag
Also hängt Benny im Internet nur Tag für Tag
Er zockt paar Onlinegames, hört bisschen Rapmusik
Einfach paar Tracks, die er irgendwo aus dem Netz herzieht
Nichts bestimmtes, es ist einfach bisschen Battlekram
Ein bisschen Fotze, Nutte, Hurensohn, der Text ist arm
Aber er feiert es und klaut einfach paar Zeilen aus dem Tracks und gibt sie dann in Forenbot als seine eigenen aus
Zwei, drei Leute finden es cool und sagen "Du musst rappen"
Er fühlt sich krass bestärkt und greift mit Mut zum Zettel
Er weiß nicht richtig was er schreiben soll
Also schreibt er einfach was die anderen schreiben, kritzelt ein paar Zeilen voll
Und im Netzt gibt's ja Beats alle for free
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik

Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik

Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik

Benny läd sich jetzt von Magix diesen Music Maker
Läd sein Instrumental dort rein und loopt es selber
Fühlt sich an wie produzieren, trotz des Freebeats
An seinem Rechner hängt sein Headset noch für Teamspeak
Doch seine Stimme klingt ihm zu hell und zu seltsam
Und wie immer öffnen Mama und Papa den Geldhahn
Equipment, kein Problem, 400€ Mic
Benny verstellt die Stimme, jetzt klingt die Scheiße tight
Zumindest denkt er das, muss ja bei der teuren Technik
Yeah, Sein erster Song heißt "König im Deutschem Rapbizz"
Er hat schon zwei Dinger recordet und dann hochgeladen
Macht jetzt sogar ein Featuretrack mit MC YO aus Schwaben
Benny feiert Punchlines und er rappt nur Vergleiche
Doch er ist nicht so kreativ, dass heißt er googelt fleißig
Nur paar Sprüche, keine Lieder, die er schrieb
Benny rappt jetzt, doch fühlt nicht die Liebe zur Musik

Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik

Jedes Wort, jeder Rhyme, jeder Song
Jeder Satz, keine Zeile umsonst
Wenn du schreibst, dann schreib Lieder die du fühlst
Alles was du brauchst ist die Liebe zur Musik

Benny kommt nicht so recht voran mit seinem Bekanntheitsgrad
Er möchte Beef und macht auf ganz schön hart
Und er disst nutzlos die Szene, kein Frust auf der Seele
Doch was soll er rappen, er hat doch nur Luxusprobleme
Er frontet andere Rapper mies ohne Niveau
Was soll schon passieren, es weißt ja niemand wo er wohnt
Benny kennt keine Regeln, kennt kein Ehrenkodex
Und noch immer keiner Beachtung in all den Szenenforen
Er hat kein Plan von der Kultur, war nie auf einer Jam
Niemals live am Mic und fragt sich jetzt, warum ihn keiner kennt
Es passiert halt nichts, Benny ist wutentbrannt
Und meldet sich als "Überboss69" bei YouTube an
Er klickt bei Videos anderer Rapper auf "Gefällt mir nicht"
Er gönnt den Künstlern keinen Ruhm, wenn er ihn selbst nichts kriegt
Benny rappt, doch hatte niemals einen Grund

Бенни

Бенни - хороший парень, из хорошей семьи,
Даже в школе хорошие оценки, почти без проблем.
В его маленьком городке по вечерам делать нечего,
Поэтому Бенни торчит в интернете целыми днями.
Играет в онлайн-игры, слушает немного рэпчик,
Просто какие-то треки, которые он где-то выкачал,
Ничего особенного, просто какая-то баттловая дребедень,
Немного про сучек, травку, ублюдков - тексты убогие.
Но ему нравится, и он просто тырит пару строчек из треков и выдает их за свои на форумах.
Пара-тройка человек считают это крутым и говорят: "Тебе надо читать рэп".
Он чувствует себя невероятно воодушевленным и смело хватает листок,
Он толком не знает, о чем писать,
Поэтому он просто пишет то, что пишут другие, исписывает пару строк.
А в интернете есть биты, все бесплатно.
Теперь Бенни читает рэп, но не чувствует любви к музыке.

Каждое слово, каждый рифма, каждая песня,
Каждая фраза, ни строчки зря.
Если ты пишешь, то пиши песни, которые ты чувствуешь,
Все, что тебе нужно, это любовь к музыке.

Каждое слово, каждый рифма, каждая песня,
Каждая фраза, ни строчки зря.
Если ты пишешь, то пиши песни, которые ты чувствуешь,
Все, что тебе нужно, это любовь к музыке.

Бенни скачивает себе этот Music Maker от Magix,
Загружает туда свой инструментал и сам его зацикливает,
Чувствует себя продюсером, несмотря на бесплатный бит.
К его компьютеру все еще подключена гарнитура для Teamspeak,
Но его голос кажется ему слишком высоким и странным.
И, как всегда, мама с папой открывают денежный кран,
Оборудование? Не проблема, микрофон за 400 евро.
Бенни меняет голос, теперь эта хрень звучит круто,
По крайней мере, он так думает, ведь с такой дорогой техникой…
Да, его первый трек называется "Король немецкого рэпа".
Он уже записал две вещи и залил их в сеть,
И даже делает совместный трек с MC YO из Швабии.
Бенни тащится от панчлайнов и читает рэп только сравнениями,
Но он не такой уж и креативный, поэтому он старательно гуглит,
Всего лишь несколько фраз, никаких песен, которые он написал бы сам.
Теперь Бенни читает рэп, но не чувствует любви к музыке.

Каждое слово, каждый рифма, каждая песня,
Каждая фраза, ни строчки зря.
Если ты пишешь, то пиши песни, которые ты чувствуешь,
Все, что тебе нужно, это любовь к музыке.

Каждое слово, каждый рифма, каждая песня,
Каждая фраза, ни строчки зря.
Если ты пишешь, то пиши песни, которые ты чувствуешь,
Все, что тебе нужно, это любовь к музыке.

У Бенни не очень-то получается с известностью,
Он хочет бифа и строит из себя крутого парня.
И он бесполезно диссит сцену, не испытывая при этом никакой злости,
Но о чем ему читать, если у него одни лишь проблемы роскоши?
Он оскорбляет других рэперов без всякого уважения,
Что может случиться? Ведь никто не знает, где он живет.
Бенни не знает никаких правил, никакого кодекса чести.
И до сих пор никакого внимания на всех этих рэп-форумах.
Он ничего не смыслит в культуре, никогда не был на джемах,
Ни разу не выступал вживую и теперь удивляется, почему его никто не знает.
Ничего не происходит, Бенни в бешенстве
И регистрируется на YouTube под ником "Uberboss69".
Он кликает "Не нравится" под видео других рэперов,
Он не желает артистам славы, раз уж сам ее не получает.
Бенни читает рэп, но у него никогда не было для этого причины.