Lyrics and translation Liquit Walker - Jungs vom Hintahof

Jungs vom Hintahof

This should be played at high volume
Preferably in a residential area
Kurzhaarschnitt, schwarze Jogginghose, weißes Unterhemd
B-B-Berlin, böse Bomben, Partner, die Lunte brennt
Der Untergrund ist Endstufe und die musst du lieben
Tief geatmet besser durch die Tusche, um hier Luft zu kriegen
Besser touch nicht die Atzen, besser noch lass die Faxen
Und wenn du home kommst, heißt es: Besser keine Paste quatschen
Scheiß egal, ob sich paar Yuppies in die Szene setzen
Currywurst und Döner machen Gangbang hier mit Käsespätzle
Jeh mir nich' uff die Lunte
Keule, wer ist dieser Dom Perignon? Mach dich ma' weg mit deiner Yuppie-Mumpe
Wir jagen gerne mal charakterlose Spinner
Yippies, wir botten zur Front und verteidigen die Inner City
Wir lieben Mama und die Stadt am meisten
Matte haut den Kalle, und wir ballern dir 'ne Einfahrt durch die Knabberleiste
Meine Stadt ist Boss
Mann, bei so viel Scheiße, war doch klar, dass einer kommt und richtig auf die Kacke haut
[Hook] (x2)
Geh mal ein Schritt zurück, wir gehen ein Schritt zum Ruhm
Ich komm direkt in deine Fresse, es geht liq-liq Boom!
Wir sind der Bär, der im Zwinger tobte
Reden und klingen so wie Jungs vom Hintahof
Wir sagen "Ficker" oder "Alter" und auch "Keule" oder "Atze"
Die Scheißpolitik hat hier keine Bedeutung durch 'ne Glatze
Deine Connecte reicht hier nicht mal für ein' Katzensprung
Fatzke, vertrau mir, du stehst sicher an dei'm Maximum
Denn eure Dörfer machen nicht, was unsere Viertel machen
Hoodies tragen locker deinen Monatslohn in Gürteltaschen
Deine Botten sind deine Bodyguards
Mir und meinen Boys sind immer Streifen auf den Fersen - Adidas
Dann heißt es gern mal: "Halt die Schnauze, du verdammter Bulle!"
In der Luft 'ne Prise Goldbrand aus der Fanta-Pulle
Bolle chillt, wenn er Jolle und Molle killt
Doch er redet dann nicht von buffen, wenn er fragt, ob du ihn rollen willst
Ich glaub du stehst im Wald
Alter, wir leben halt in einer Stadt, die Asphalt und Beton durch deine Venen knallt
Meine Mentalität ist unverpackt und zeigt dir deutlich:
Deutschland ist mein Vaterland, doch Berlin meine Mutterstadt
[Hook] (x2)

Les mecs de la cour arrière

Il faut que ça joue fort
De préférence dans un quartier résidentiel
Coupe courte, jogging noir, débardeur blanc
B-B-Berlin, des bombes méchantes, des partenaires, la mèche brûle
Le sous-sol est le niveau ultime et tu dois l'aimer
Prends une grande inspiration, mieux vaut passer à travers l'encre pour pouvoir respirer ici
Mieux vaut ne pas toucher les abrutis, mieux vaut laisser tomber les bêtises
Et quand tu rentres à la maison, c'est : "Mieux vaut ne pas raconter de conneries"
On s'en fout, si quelques yuppies se mettent en scène
Currywurst et döner font un gangbang avec des spätzle au fromage ici
Ne me touche pas à la mèche
Mec, qui est ce Dom Pérignon ? Casse-toi avec ton blabla de yuppie
On aime bien chasser les mecs sans caractère
Yippies, on a déposé des troupes à la front et on défend le centre-ville
On aime le plus notre mère et la ville
Matte frappe Kalle, et on te tire un trou d'entrée à travers le distributeur de snacks
Ma ville est le boss
Mec, avec autant de conneries, c'était clair que quelqu'un allait arriver et vraiment se mettre à balancer de la merde
[Refrain] (x2)
Recule d'un pas, on avance d'un pas vers la gloire
J'arrive direct dans ta gueule, ça fait liq-liq boom !
On est l'ours qui se déchaîne dans sa cage
On parle et on sonne comme les mecs de la cour arrière
On dit "baiseur" ou "vieux" et aussi "mec" ou "abruti"
La politique de merde n'a aucune importance ici à cause d'une tête rasée
Tes connexions ne suffisent même pas pour un saut de puce ici
Fils de pute, fais-moi confiance, tu es sûrement à ton maximum
Parce que vos villages ne font pas ce que font nos quartiers
Les mecs en hoodies portent facilement ton salaire mensuel dans leurs poches de ceinture
Vos bottes sont vos gardes du corps
Moi et mes mecs, on a toujours des rayures sur les talons - Adidas
Ensuite, on dit souvent : "Ferme ta gueule, sale flic !"
Dans l'air, une pincée de Goldbrand de la bouteille Fanta
Bolle se détend quand il tue Jolle et Molle
Mais il ne parle pas de se gonfler quand il demande si tu veux le rouler
Je pense que tu es dans le bois
Mec, on vit dans une ville qui te balance de l'asphalte et du béton dans les veines
Ma mentalité est sans emballage et te montre clairement :
L'Allemagne est mon pays, mais Berlin est ma ville mère
[Refrain] (x2)