Lyrics and translation Liquits - Alguien Gritó

Alguien Gritó

Alguien gritó que no podía más y no se imaginó que así las cosas nunca van a cambiar.
Alguien lloró por alguien que se fue y no notó que enfrente había alguien nuevo para conocer.
Alguien sufrió, por no saber perder
y así no vio que no la puede hacer volver.
Alguien sufrió, por no saber perder
y así no vio que no la puede hacer volver.
Alguien guardó su vida en un gran cajón pensando que todo el pasado se le podría perder.
Alguien no vio que no avanzaba más y no pensó que el tiempo ya no se le iba a regresar jamás.
Alguien vivió, guardando dolor
y no entendió que hay que vacíar el alma pa' que entre el amor.
Alguien vivió, guardando dolor
y no entendió que hay que vacíar el alma pa' que entre el amor.
Si no podía más
sólo tenía que soltar.
¡Ah! Por no saber perder
ahora no sabe qué hacer.
Alguien gritó que no podía más y no se imaginó que así las cosas nunca van a cambiar.
Alguien lloró por alguien que se fue y no notó que enfrente había alguien nuevo para conocer.
Alguien sufrió, por no saber perder
y así no vio que no la puede hacer volver.
Alguien sufrió, por no saber perder
y así no vio que no la puede hacer volver.
Si no podía más
sólo tenía que soltar.
¡Ah! Por no saber perder
ahora no sabe qué hacer.

Кто-то кричал

Кто-то кричал, что больше не может, и не представлял, что так ничего не изменится.
Кто-то плакал по ушедшей и не заметил, что рядом есть кто-то новый для знакомства.
Кто-то страдал, не умея проигрывать,
и так и не понял, что не сможет вернуть ее.
Кто-то страдал, не умея проигрывать,
и так и не понял, что не сможет вернуть ее.
Кто-то спрятал свою жизнь в большой ящик, думая, что все прошлое может потеряться.
Кто-то не видел, что больше не двигается вперед, и не думал, что время уже никогда не вернется.
Кто-то жил, храня боль,
и не понимал, что нужно опустошить душу, чтобы впустить любовь.
Кто-то жил, храня боль,
и не понимал, что нужно опустошить душу, чтобы впустить любовь.
Если не мог больше,
нужно было просто отпустить.
Ах! Не умея проигрывать,
теперь не знает, что делать.
Кто-то кричал, что больше не может, и не представлял, что так ничего не изменится.
Кто-то плакал по ушедшей и не заметил, что рядом есть кто-то новый для знакомства.
Кто-то страдал, не умея проигрывать,
и так и не понял, что не сможет вернуть ее.
Кто-то страдал, не умея проигрывать,
и так и не понял, что не сможет вернуть ее.
Если не мог больше,
нужно было просто отпустить.
Ах! Не умея проигрывать,
теперь не знает, что делать.