Lyrics and translation Liquits - Así Despierto

Así Despierto

Asi despierto de vez en cuando
No recuerdo como llegue hasta aqui

Al lado un vaso con olor a antro
Pero no recuerdo al ultimo al que fui

Ayer pase otro fin de año
Pegado a la botella otra fiesta me perdi
Vienen recuerdos de los reclamos
Las locuras y la gente que ofendi

Para que recordar si al final se nos va a olvidarasi despierto de vez en cuando
No recuerdo como llegue hasta aquial

Al lado un vaso con olor a antro
Pero no recuerdo al ultimo al que fui

Al cruzar la puerta de mi cuarto
Saludo a los heridos de la guerra que perdi

Para que recordar si al final se nos va a olvidarpara que recorda si tomar se te va a olvidar

Je me réveille comme ça

Je me réveille comme ça de temps en temps
Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici

Un verre à côté qui sent le bar
Mais je ne me souviens pas du dernier où j'étais

J'ai passé une autre année nouvelle hier
Collé à la bouteille, j'ai manqué une autre fête
Des souvenirs de tes reproches me reviennent
Mes folies et les gens que j'ai offensés

À quoi bon se souvenir si au final on oubliera, si je me réveille comme ça de temps en temps
Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici, ma chérie

Un verre à côté qui sent le bar
Mais je ne me souviens pas du dernier où j'étais

En traversant la porte de ma chambre
Je salue les blessés de la guerre que j'ai perdue

À quoi bon se souvenir si au final on oubliera, à quoi bon se souvenir si boire te fera oublier