Liquits - Chicharos Mágicos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquits - Chicharos Mágicos




Chicharos Mágicos
Haricots magiques
Quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
En mi planta de chicharos mágicos
Sur ma plante de haricots magiques
Lo único malo es que no tengo
Le seul problème est que je n'ai pas
Mi planta de chicharos mágicos
Ma plante de haricots magiques
Ayer encontré la semilla
J'ai trouvé la graine hier
En donde mis grillos esconden los ¿qué?
mes grillons cachent les quoi ?
En donde mis gri-¿qué? en donde mis ¿qué?
mes gri-quoi ? mes quoi ?
Que ayer encontré la semilla
Que j'ai trouvé la graine hier
Debo regar el suelo
Je dois arroser le sol
Con agua de frutas natural
Avec de l'eau de fruits naturelle
La lombriz con lente y sombrero
Le ver avec des lunettes et un chapeau
Oiga señor no tiene un agujero
Monsieur, vous n'avez pas un trou ?
Un agujero, un agujero ah! un agujero
Un trou, un trou ah ! un trou
Mmm, no
Mmm, non
Yo quiero subir al cielo
Je veux monter au ciel
En mi planta de chicharos mágicos
Sur ma plante de haricots magiques
Lo único malo es que no tengo
Le seul problème est que je n'ai pas
Agua de frutas natural
De l'eau de fruits naturelle
¡Vendo agua de frutas natural!
Je vends de l'eau de fruits naturelle !
¡Vendo agua de frutas natural!
Je vends de l'eau de fruits naturelle !
¡Huy! ¡que suerte! Acaba de pasar el sujetillo
Oh ! Quelle chance ! Le porte-jarretelles vient de passer
No no, es que esta es una pluma que no escribe
Non, non, c'est juste que c'est une plume qui n'écrit pas
¿Por qué el grillo ya no cantaba?¿cantaba?
Pourquoi le grillon ne chantait plus ? Chantait ?
Cantaba sentado en la cascara verde
Il chantait assis sur la coque verte
De un chincharo magico
D'un haricot magique
Mientras cuidaba el chincharo magico
Alors qu'il gardait le haricot magique
Rez guardaba el chincharo magico
Rez gardait le haricot magique
Todo está lleno de color
Tout est plein de couleur
Tiene muchos, no lo puedo explicar
Il y en a beaucoup, je ne peux pas l'expliquer
¿Qué? ¡soy de verdad!
Quoi ? Je suis réel !
Oui Donovan, tu es vrai
Oui Donovan, tu es vrai
Tu es un petit girafe tout entrain d′aimer
Tu es une petite girafe toute entrain d'aimer
¿Qué?, no te entiendo nada
Quoi ? Je ne comprends rien
¿Qué es esa luz?
C'est quoi cette lumière ?
Suis la lumière, Donovan
Je suis la lumière, Donovan
No bromees ¿qué es esa luz?
Ne plaisante pas, c'est quoi cette lumière ?
Suis la lumière
Je suis la lumière
Me lleva
Elle m'emmène





Writer(s): Edi Kistler, Ro Velázquez


Attention! Feel free to leave feedback.