Lyrics and translation Liquits - Cuando Apagues la Luz

Cuando Apagues la Luz

Cuando apagues la luz
Voy a poder mirarte
Contemplar tu silueta
Y acercarme despacio.

Cuando apagues la luz
Platicaremos en silencio
Se esfumara la tensión
De nuestros cuerpos.

...
Cuando apagues la luz
Se sentirá un alivio
Donde sabremos quiénes somos

Sin tener que mirarnos.
Porque los ojos ciegan
Y la luz opaca
Las palabras estorban

Y la imagen no hace falta.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder

Cuando apagues la luz.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder

Aunque apagues la luz.
...
Cuando apagues la luz
Se encenderá en el viento

Una descarga de energía
En movimiento.
Cuando apagues la luz
Tú sentirás lo que yo siento

Y me dejarás sin aliento
En la oscuridad.
Porque los ojos ciegan
Y la luz opaca

Las palabras estorban
Y la imagen no hace falta.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz

No te voy, no te voy a perder
Cuando apagues la luz.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz

No te voy, no te voy a perder
Aunque apagues la luz.
...
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder
Cuando apagues la luz.
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder
Aunque apagues la luz.
Me vas a conocer
No te voy, no te voy a perder
Me vas a conocer
Cuando apagues la luz
No te voy, no te voy a perder
Aunque apagues la luz.

Когда погаснет свет

Когда погаснет свет
Я смогу посмотреть на тебя
Полюбоваться твоим силуэтом
И медленно подойти.

Когда погаснет свет
Мы будем молча беседовать
Исчезнет напряжение
Между нашими телами.

...
Когда погаснет свет
Мы испытаем облегчение
Ведь мы узнаем, кто мы есть,

Не глядя друг на друга.
Потому что глаза слепят,
А свет затмевает,
Слова мешают,

А картинка не нужна.
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет
Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять

Когда погаснет свет.
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет
Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять

Даже когда погаснет свет.
...
Когда погаснет свет
В ветре разгорится

Выброс энергии
В движении.
Когда погаснет свет
Ты почувствуешь то, что чувствую я,

И оставишь меня без дыхания
В темноте.
Потому что глаза слепят,
А свет затмевает,

Слова мешают,
А картинка не нужна.
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет

Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять
Когда погаснет свет.
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет

Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять
Даже когда погаснет свет.
...
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет
Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять
Когда погаснет свет.
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет
Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять
Даже когда погаснет свет.
Ты меня узнаешь
Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять
Ты меня узнаешь
Когда погаснет свет
Я не отпущу тебя, я не хочу тебя терять
Даже когда погаснет свет.