Liquits - Extrañar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquits - Extrañar




Extrañar
Extrañar
Ahora que estas
Maintenant que tu es
Con alguien mas
Avec quelqu'un d'autre
Trato de olvidarte
J'essaie de t'oublier
Pero solo pienso mas
Mais je pense encore plus à toi
Espero espero encuentres tranquilidad
J'espère j'espère que tu trouves la tranquillité
La busco todo el dia,
Je la cherche toute la journée,
Cada dia pierdo mas
Chaque jour je perds plus
Y siento siento que te quiero llamar
Et je sens je sens que je veux t'appeler
La mente me traiciona
Mon esprit me trahit
No lo puedo evitar
Je ne peux pas l'empêcher
Pasa el tiempo y lejos te vas
Le temps passe et tu t'en vas
Ahora ya comprendo que EXTRAÑAR...
Maintenant je comprends que EXTRAÑAR...
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXTRAÑAR...
EXTRAÑAR...
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXTRAÑAR...
EXTRAÑAR...
Es parte...
C'est une partie...
Y ahora que estas con
Et maintenant que tu es avec
Alguien mas
Quelqu'un d'autre
Repites ese dia que por fin
Tu répètes ce jour enfin
Dejaste atras
Tu as laissé le passé derrière toi
Y luego luego todo vuelve
Et puis puis tout revient
A empezar
À recommencer
Distintos nuevos dias
Différents nouveaux jours
Pero mismo final
Mais même fin
La gente gente cree que no existe mas
Les gens les gens pensent qu'il n'y en a plus
Pero la vida enseña
Mais la vie enseigne
Que el amor es singular
Que l'amour est singulier
Y asi solo parar y recordar
Et ainsi juste s'arrêter et se souvenir
Ahora ya comprendo que
Maintenant je comprends que
EXTRAÑAR...
EXTRAÑAR...
Es parte de olvidar
C'est une partie d'oublier
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXTRAÑAR...
EXTRAÑAR...
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXTRAÑAR...
EXTRAÑAR...
Es parte...
C'est une partie...
(Todo lo que siento
(Tout ce que je ressens
Y asi no me arrepiento
Et ainsi je ne regrette pas
Porque solo es un momento
Parce que ce n'est qu'un moment
En el que no te consiento
je ne te permets pas
Y eso no te da la soledad
Et cela ne te donne pas la solitude
Solo doy la verdad,
Je donne juste la vérité,
Dejame aventarme en un espacio de sinceritivo
Laisse-moi me jeter dans un espace de sincérité
De corazon o camaleon,
De cœur ou de caméléon,
Lo persigo y lo consigo sin tener la razon
Je le poursuis et je l'obtiens sans avoir raison
Pase lo que pase nunca debe lamentarse que
Quoi qu'il arrive, il ne faut jamais regretter que
Extrañar...)
Extrañar...)
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXRAÑAR...
EXRAÑAR...
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXRAÑAR...
EXRAÑAR...
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...
No significa que te tengo
Cela ne signifie pas que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXRAÑAR...
EXRAÑAR...
Es parte...
C'est une partie...
...que te tengo
...que je t'ai
Que buscar
À chercher
EXRAÑAR...
EXRAÑAR...
Es parte de olvidar...
C'est une partie d'oublier...






Attention! Feel free to leave feedback.