Lyrics and translation Liquits - Instante

Instante

En un instante me fui y volví
para escuchar como el mundo va
acelerando hasta el más allá
y al regresar no la reconocí.
¿Fue mi presión lo que la asustó?
Sólo intentaba volverla a ver
las noches largas navegaré
hasta encallar en un puerto más.
Un rayo cae a mi lado
me deja ciego por un instante
no quiere estar a mi lado
me deja solo por un instante.
En un instante me fui y volví
para escuchar como el mundo va
acelerando hasta el más allá
y al regresar no la reconocí.
Una sirena se me acercó
me dijo un canto que no entendí
recuerdo el día en que conocí
a la mujer que nunca se entregó.
Las olas truenan a mi lado
me dejan sordo por un instante
no quiere estar a mi lado
y la tormenta sólo dura un instante.
Sólo un instante.
Sólo un instante.
A un puerto más
navegaré.
En un instante me fui y volví
para escuchar como el mundo va
acelerando hasta el más allá
y al regresar no la reconocí.
Un rayo cae a mi lado
me deja ciego por un instante
no quiere estar a mi lado
me deja solo por un instante.
Sólo un instante.
Sólo un instante.

Мгновение

В одно мгновение я ушел и вернулся,
Чтобы услышать, как мир несется,
Ускоряясь в бесконечность,
И вернувшись, я тебя не узнал.
Может, мой напор тебя спугнул?
Я лишь хотел увидеть тебя вновь,
Долгими ночами буду плыть,
Пока не причалю в новом порту.
Молния бьет рядом со мной,
На мгновение ослепляя меня,
Ты не хочешь быть рядом,
Оставляешь меня одного на мгновение.
В одно мгновение я ушел и вернулся,
Чтобы услышать, как мир несется,
Ускоряясь в бесконечность,
И вернувшись, я тебя не узнал.
Сирена подплыла ко мне,
Спела песню, что я не понял,
Я помню день, когда встретил тебя,
Женщину, которая так и не открылась.
Волны гремят рядом со мной,
На мгновение оглушая меня,
Ты не хочешь быть рядом,
И буря длится лишь мгновение.
Только мгновение.
Только мгновение.
К новому порту
Поплыву.
В одно мгновение я ушел и вернулся,
Чтобы услышать, как мир несется,
Ускоряясь в бесконечность,
И вернувшись, я тебя не узнал.
Молния бьет рядом со мной,
На мгновение ослепляя меня,
Ты не хочешь быть рядом,
Оставляешь меня одного на мгновение.
Только мгновение.
Только мгновение.