Lyrics and translation Liquits - Pequeño Rey
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pequeño Rey
Маленький король
Llego
cabalgando
en
un
centauro.
Я
прибыл
верхом
на
кентавре.
Queria
recolectar
aceitunas
de
un
olivo
ese
verano.
Я
хотел
собрать
оливки
с
масличного
дерева
тем
летом.
Se
se
sento
y
toco
la
ocarina
desperto
al
arbol.
Я
сел
и
сыграл
на
окарине,
пробуждая
дерево.
El
arbol
murmuro
una
rama
lo
abrazo.
Дерево
прошелестело
ветвями
и
обняло
меня.
Y
la
luna
se
vistio
de
espuma.
И
луна
примерила
пену.
Pequeño
rey
dime
de
que
planeta
soy.
Маленький
король,
скажи
мне,
с
какой
я
планеты.
Me
subo
a
tu
pegaso
le
doy
la
vuelta
al
sol.
Я
взобрался
на
твоего
Пегаса
и
облетел
солнце.
Se
sento
en
flor
de
loto.
Он
сел
на
цветок
лотоса.
De
su
boca
salio
poesia
en
serpentinas
dibujadas.
Из
его
рта
вылетела
поэзия,
превращаясь
в
нарисованный
серпантин.
Su
barba
plateada
en
forma
de
cascada.
Его
посеребренная
борода
напоминала
водопад.
Un
chupamirto
jugueteaba
y
aleteaba.
Колибри
резвился
и
порхал.
Pequeño
rey
sin
corona
te
ves
mejor.
Маленький
король
без
короны,
ты
выглядишь
лучше.
Un
monton
de
diamantes
piedras
de
rio
son.
Куча
бриллиантов
- это
речные
камни.
La
noche
fue
sembrada
con
semillas
de
estrellas
Ночь
была
усыпана
семенами
звёзд.
Nosotros
sembrados
con
semillas
de
de
cocorazon.
Мы
были
засеяны
семенами
сердец.
Pequeño
rey
a
ti
quien
te
planto.
Маленький
король,
кто
посадил
тебя?
Te
sientes
un
gigante
pero
no
eres
mas
fuerte
que
yo.
Ты
чувствуешь
себя
великаном,
но
ты
не
сильнее
меня.
Pequeño
rey
traicionaste
tu
propia
verdad.
Маленький
король,
ты
предал
свою
собственную
истину.
Te
quedaste
con
el
oro
y
perdiste
la
felicidad.
Ты
держался
за
золото
и
потерял
счастье.
Pequeño
rey
mi
victoria
es
tu
dolor.
Маленький
король,
моя
победа
- это
твоя
боль.
Vendeme
tu
reino
a
todos
nos
va
a
ir
mejor.
Продайте
мне
своё
королевство,
и
нам
всем
будет
лучше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): De Maria Campos Lignarolo Theo, Kistler Serrano Edward, Velazquez Delgado Rodrigo
Attention! Feel free to leave feedback.