Lyrics and translation Liquits - Piropo

Piropo

Quisiera ser la lágrima que muere en tus labios
Quisiera ser diamante y estar siempre a tu lado
Quisiera ser el arbol que te de la sombra
Quisiera ser el vino que emborracha tu copa

Quisiera ser la luna que ilumina tu ventana
O los rayos del sol que te calientan en la mañana
Quisiera ser mariachi debajo del balcón,
Cantarte serenata y verte en camisón

Quien fuera el mar para calmar tu mirada,
Relajar tus pies en la suave arena
Quisiera ser la musica que te habla al corazón, entrar por tus oídos y vibrando en tu calzón.

Para pa pa pa ... Tiro un piropo al aire matando Come on boys talk to your girls
Come on girls talk to your boys Quisiera ser la lágrima que muere en tus labios
Quisiera ser diamante y estar siempre a tu lado
Quisiera ser el arbol que te de la sombra
Quisiera ser el vino que emborracha tu copa

Soy la abruma que figura la frescura femenina
Que se baña con la espuma detras de la cortina
Soy la gota que se escurre de calor
En la horchata congelada del refrigerador

Пиропо

Я хотел бы быть слезой, что умирает на твоих губах,
Я хотел бы быть бриллиантом и всегда быть рядом с тобой,
Я хотел бы быть деревом, которое даст тебе тень,
Я хотел бы быть вином, пьянящим твой бокал.

Я хотел бы быть луной, что освещает твое окно,
Или лучами солнца, что согревают тебя утром,
Я хотел бы быть мариачи под твоим балконом,
Петь тебе серенады, пока ты в ночной рубашке.

Кто бы был морем, чтобы успокоить твой взгляд,
Расслабить твои ноги в мягком песке,
Я бы хотел быть музыкой, которая говорит с твоим сердцем, проникающей в твои уши и вибрирующей в твоих трусиках.

Чтобы па-па-па ... Я бросаю комплимент в воздух, убивая. Давайте, парни, поговорите со своими девушками,
Давайте, девушки, поговорите со своими парнями. Я бы хотел быть слезой, что умирает на твоих губах,
Я хотел бы быть бриллиантом и всегда быть рядом с тобой,
Я хотел бы быть деревом, которое даст тебе тень,
Я хотел бы быть вином, пьянящим твой бокал.

Я - омут, изображающий женскую свежесть,
Которая купается с пеной за занавеской,
Я - капля, которая стекает от жары,
В замороженной орчате в холодильнике.