Lyrics and translation Liquits - Quién Eres
Ven
a
surfear
a
las
olas
de
hawaii,
por
favor
Поехали
кататься
на
волнах
на
Гавайях,
прошу
тебя
Que
te
quiero
enseñar
un
paracaídas
que
te
va
encantar
Хочу
показать
тебе
парашют,
который
тебе
очень
понравится
Brinca,
brinca
que
te
va
a
gustar.
Прыгай,
прыгай,
тебе
понравится.
¿Quién
eres?
Кто
ты?
¿Y
de
dónde
eres?
И
откуда
ты?
¿Quién
eres?
Кто
ты?
¿Y
de
dónde
eres?
И
откуда
ты?
Ven
a
bailar
un
poco
de
salsa
Пойдем
потанцуем
немного
сальсу
Yo
te
enseño
pero
sal
de
la
cama
Я
тебя
научу,
но
вылезай
из
кровати
Me
encanta
la
primavera
Мне
нравится
весна
Taballinas,
bugambilias
te
esperan.
Табачины,
бугенвиллии
ждут
тебя.
Aunque
pareces
una
chica
pequeña
Хотя
ты
кажешься
маленькой
девочкой
Tarde
o
temprano
serás
mi
dueña
Рано
или
поздно
ты
станешь
моей
Sé
que
te
gusta
ir
al
cine
Знаю,
тебе
нравится
ходить
в
кино
¿Sabes
qué?
Dime.
Знаешь
что?
Скажи
мне.
¿Quién
eres?
Кто
ты?
¿Y
de
dónde
eres?
И
откуда
ты?
¿Quién
eres?
Кто
ты?
¿Y
de
dónde
eres?
И
откуда
ты?
Diez
Десять
Diez
de
la
mañana
y
sigues
Десять
утра,
а
ты
все
еще
En
la
cama
con
pijama
a
las
tres.
В
кровати
в
пижаме
в
три.
Tres
de
la
mañana
y
sigues
Три
часа
ночи,
а
ты
все
еще
Vestida
y
alborotada.
Одета
и
взъерошена.
Diez
Десять
Diez
de
la
mañana
y
sigues
Десять
утра,
а
ты
все
еще
En
la
cama
con
pijama
a
las
tres.
В
кровати
в
пижаме
в
три.
Tres
de
la
mañana
y
sigues
Три
часа
ночи,
а
ты
все
еще
Vestida
y
alborotada.
Одета
и
взъерошена.
¿De
dónde
eres?
Откуда
ты?
¿A
dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
¿De
dónde
eres?
Откуда
ты?
¿A
dónde
vas,
chiquita?
Куда
ты
идешь,
малышка?
¿De
dónde
eres?
Откуда
ты?
¿A
dónde
vas?
Куда
ты
идешь?
¿De
dónde
eres?
Откуда
ты?
Tus
pompas
son
dos
mantecadas
Твои
ягодицы
как
два
кекса
Que
las
uso
como
almohadas
Которые
я
использую
как
подушки
En
los
sueños
en
que
te
veo
В
снах,
где
я
тебя
вижу
Siempre
estás
con
tu
perro.
Ты
всегда
со
своей
собакой.
La
conoció
en
una
fiesta
Познакомился
с
ней
на
вечеринке
Era
la
chica
que
se
veía
menos
tiesa
Она
была
девушкой,
которая
выглядела
наименее
скованной
Traviesa
como
lo
flecha
que
te
atraviesa
Озорная,
как
стрела,
которая
тебя
пронзает
Que
te
hipnotiza
con
su
belleza.
Которая
гипнотизирует
тебя
своей
красотой.
Un
niña
perdida
que
parecía
Потерянная
девочка,
которая
казалась
Confundida
cuando
aquí
está
él
Растерянной,
когда
он
здесь
úsalo
como
salida
para
consolarte
y
mimarte
Используй
его
как
выход,
чтобы
утешить
и
побаловать
себя
Hay
que
tener
mucha
paciencia
para
ganar
el
premio
de
ciencia.
Нужно
иметь
много
терпения,
чтобы
выиграть
приз
науки.
¿Quién
eres?
Кто
ты?
¿Y
de
dónde
eres?
И
откуда
ты?
¿Quién
eres?
Кто
ты?
¿Y
de
dónde
eres?
И
откуда
ты?
Diez
Десять
Diez
de
la
mañana
y
sigues
Десять
утра,
а
ты
все
еще
En
la
cama
con
pijama
a
las
tres.
В
кровати
в
пижаме
в
три.
Tres
de
la
mañana
y
sigues
Три
часа
ночи,
а
ты
все
еще
Vestida
y
alborotada.
Одета
и
взъерошена.
Diez
Десять
Diez
de
la
mañana
y
sigues
Десять
утра,
а
ты
все
еще
En
la
cama
con
pijama
a
las
tres.
В
кровати
в
пижаме
в
три.
Tres
de
la
mañana
y
sigues
Три
часа
ночи,
а
ты
все
еще
Vestida
y
alborotada.
Одета
и
взъерошена.
Diez
Десять
Diez
de
la
mañana
y
sigues
Десять
утра,
а
ты
все
еще
En
la
cama
con
pijama
a
las
tres.
В
кровати
в
пижаме
в
три.
Tres
de
la
mañana
y
sigues
Три
часа
ночи,
а
ты
все
еще
Vestida
y
alborotada.
Одета
и
взъерошена.
Diez
Десять
Diez
de
la
mañana
y
sigues
Десять
утра,
а
ты
все
еще
En
la
cama
con
pijama
a
las
tres.
В
кровати
в
пижаме
в
три.
Tres
de
la
mañana
y
sigues
Три
часа
ночи,
а
ты
все
еще
Vestida
y
alborotada.
Одета
и
взъерошена.
¿De
dónde
eres?
Откуда
ты?
Rate the translation
1
Baila Baila
2 Ven Ven
3 Has Ido
4 Celebrar Llorando
5 Tus Tetas
6 Extrañar
7 Vino Tu Sangre
8 Quién Eres
9 Todas Son Flores
10 Mejor Descanso
2 Ven Ven
3 Has Ido
4 Celebrar Llorando
5 Tus Tetas
6 Extrañar
7 Vino Tu Sangre
8 Quién Eres
9 Todas Son Flores
10 Mejor Descanso
Attention! Feel free to leave feedback.