Lyrics and translation Liquits - Sola

Sola

Ya dejó de llover
Y te quieres mojar
Ya dejé de tocar
Y tú quieres seguir
Bailando
Sola mi canción.
Ya se fue, otra vez
No lo quisiste besar
Se acabó la canción
No lo invitaste a bailar.
Estás sola
Cantando mi canción.
Se apagó la ciudad
Y lo quieres buscar
En la cama con otra
Consolándose está
Y tu sola
Llorando mi canción.
Vas a tener que volar
Para poderlo encontrar
Y despertar a su lado
Porque hoy despiertas y no está.
Necesitas tomar
Para poderlo olvidar
Y salir un poco más
No quedarte tan sola
Pensando en mi canción.
No dejas de sufrir
Lo dejaste escapar
Aunque quieres morir
Te tienes que acostumbrar
A estar sola
Te acompaña mi canción.
Vas a tener que volar
Para poderlo encontrar
Y despertar a su lado
Porque hoy despiertas y no está.
Vas a tener que volar
Para poderlo encontrar
Y despertar a su lado
Porque hoy despiertas y no está.
Y al final
Sólo queda mi canción
Tan fiel como tu corazón
Sólo queda mi canción
Pero tú...

Sola

Il a cessé de pleuvoir
Et tu veux te mouiller
J'ai arrêté de jouer
Et tu veux continuer
À danser
Seule avec ma chanson.
Il est parti, encore une fois
Tu n'as pas voulu l'embrasser
La chanson est finie
Tu ne l'as pas invité à danser.
Tu es seule
À chanter ma chanson.
La ville s'est éteinte
Et tu veux le chercher
Dans le lit avec une autre
Il se console
Et toi seule
Tu pleures ma chanson.
Tu vas devoir voler
Pour pouvoir le retrouver
Et te réveiller à ses côtés
Parce que tu te réveilles aujourd'hui et il n'est pas là.
Tu as besoin de boire
Pour pouvoir l'oublier
Et sortir un peu plus
Ne pas rester si seule
À penser à ma chanson.
Tu n'arrêtes pas de souffrir
Tu l'as laissé s'échapper
Même si tu veux mourir
Tu dois t'habituer
À être seule
Ma chanson t'accompagne.
Tu vas devoir voler
Pour pouvoir le retrouver
Et te réveiller à ses côtés
Parce que tu te réveilles aujourd'hui et il n'est pas là.
Tu vas devoir voler
Pour pouvoir le retrouver
Et te réveiller à ses côtés
Parce que tu te réveilles aujourd'hui et il n'est pas là.
Et à la fin
Il ne reste que ma chanson
Aussi fidèle que ton cœur
Il ne reste que ma chanson
Mais toi...