Liquits - Te Comes Lo Que Dices - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liquits - Te Comes Lo Que Dices




Te Comes Lo Que Dices
Tu manges ce que tu dis
Y con tu voz como un volcán
Et avec ta voix comme un volcan
Salío el veneno que me vino a torturar
Le poison est sorti qui est venu me torturer
Como un dragon, me va a lanzar
Comme un dragon, il va me lancer
Lenguas De Fuego que me intentan tragar
Des langues de feu qui essaient de me dévorer
Y aqui los dos quemandonos
Et nous voilà tous les deux brûlant
Mareados Del Perfume Que Traes
Étourdis par le parfum que tu portes
Todo Lo Dicho Dicho Está
Tout ce qui a été dit est dit
Nos Falta Amar En La Ciudad
Il nous manque d'aimer dans la ville
Y Es Que Así Te Comes Lo Que Dices Mi Compasión Llego Al Final
Et c'est comme ça que tu manges ce que tu dis, ma compassion est arrivée à sa fin
Como Si El Viento se lleva la calma
Comme si le vent emportait le calme
Sin La Memoria Se pierde la Historia
Sans mémoire, l'histoire se perd
Truenan Las Olas En Piedras de Par
Les vagues tonnent sur les pierres paires
Y Aqui los dos Fumandonos
Et nous voilà tous les deux fumant
En Un Recuerdo que no me deja en paz
Dans un souvenir qui ne me laisse pas tranquille
Otro dragon quiere escapar
Un autre dragon veut s'échapper
Y tus palabras tendras que masticar
Et tu devras mâcher tes mots
Y Es Que Así Te Comes Lo Que Dices Y aqui los dos quemandonos
Et c'est comme ça que tu manges ce que tu dis Et nous voilà tous les deux brûlant
Mareados Del Perfume Que Traes
Étourdis par le parfum que tu portes
Todo Lo Dicho Dicho Está
Tout ce qui a été dit est dit
Nos Falta Amar En La Ciudad
Il nous manque d'aimer dans la ville
Y Aqui los dos Fumandonos
Et nous voilà tous les deux fumant
En Un Recuerdo que no me deja en paz
Dans un souvenir qui ne me laisse pas tranquille
Otro dragon quiere escapar
Un autre dragon veut s'échapper
Y tus palabras tendras que masticar
Et tu devras mâcher tes mots
Y Es Que Así Te Comes Lo Que Dices Y Es que Así
Et c'est comme ça que tu manges ce que tu dis Et c'est comme ça
Y es que Asi
Et c'est comme ça
Y es que asi
Et c'est comme ça
Y es que así...
Et c'est comme ça...
Te comes lo que dices.
Tu manges ce que tu dis.





Writer(s): De Maria Campos Lignarolo Theo, Kistler Serrano Edward, Velazquez Delgado Rodrigo


Attention! Feel free to leave feedback.