Lyrics and translation Liquits - Todas Son Flores

Todas Son Flores

He visto como se rompen tantos corazones
Por mujeres asesinas que nos tienen en la mira
El veneno que me inyectan solamente por coqueta
Empieza a resbalar.
Estiran la cuerda nos aprietan la correa
Me asfixia tu manera de ligar
En frente de mi te vas con otro
Sintiéndote la chula del lugar
Existen las que quieren de verdad
A ellas les dedico esta canción.
Todas esas flores
Si no la riegas se van a marchitar
Ellas las flores mas bellas
Se riegan con besos si las quieres conquistar.
Sabes lo que pasa cuando existas a la raza
Derramando pasión exprimiendo mi corazón
Siempre lo consigues me retienes la paciencia
Y te sientes una flor y ya serás una flor
Existen las que quieren de verdad
A ellas les dedico esta canción.
Todas esas flores
Si no la riegas se van a marchitar
Ellas las flores mas bellas
Se riegan con besos si las quieres conquistar.
Me he cansado de regar las
Margaritas, girasoles, azucenas,
Bugambilias, las orquídeas
Tulipanes, cempasuchil y
Amapolas siempre derriban los claveles
Que no puedo perdonar
Ella me espina y me atraviesa
Dulce veneno feliz se alejan
Nunca se olvidan de su belleza
Que te puede hipnotizar.
Todas esas flores
Si no la riegas se van a marchitar
Ellas las flores mas bellas
Asi son las flores y yo un cabrón.

Все они - цветы

Я видел, как разбиваются так много сердец
Из-за женщин-убийц, которые держат нас на мушке
Яд, который они впрыскивают мне просто из кокетства,
Начинает действовать.
Натягивают веревку, затягивают поводок,
Меня душит твоя манера флиртовать.
На моих глазах ты уходишь с другим,
Чувствуя себя королевой этого места.
Есть те, кто любит по-настоящему,
Им я посвящаю эту песню.
Все эти цветы,
Если их не поливать, они завянут.
Они, самые прекрасные цветы,
Поливаются поцелуями, если хочешь их завоевать.
Ты знаешь, что происходит, когда ты волнуешь кровь,
Изливая страсть, сжимая мое сердце.
Тебе всегда удается испытывать мое терпение,
И ты чувствуешь себя цветком, и ты уже стала цветком.
Есть те, кто любит по-настоящему,
Им я посвящаю эту песню.
Все эти цветы,
Если их не поливать, они завянут.
Они, самые прекрасные цветы,
Поливаются поцелуями, если хочешь их завоевать.
Я устал поливать
Маргаритки, подсолнухи, лилии,
Бугенвиллии, орхидеи,
Тюльпаны, бархатцы и
Маки, всегда сбивающие с ног гвоздики,
Которые я не могу простить.
Она колет меня и пронзает,
Сладкий яд, счастливая, удаляется,
Никогда не забывая о своей красоте,
Которая может тебя загипнотизировать.
Все эти цветы,
Если их не поливать, они завянут.
Они, самые прекрасные цветы,
Такие вот цветы, а я - мерзавец.