Lyrics and translation Liquits - Ya Ves

Ya Ves

Ya ves, no puede ser tan grave
que pierdas la razón
la primera vez es mala y después
se vuelve un vicio fino.
Elegante y tan profundo
así son las cosas
si las ves
desde un punto distinto.
Como el aire si es de día
sólo sé que sale el sol
y así está bien.
Que te rías con tristeza
y si pierdes la memoria
así son las cosas.
Ya ves.
Ya ves.
Ya ves, no puede ser tan grave
que pierdas la razón
la primera vez es mala y después
después te estás clavando.
El fuego está soplando
como son las cosas
y a la vez
tu cabeza está hecha trizas.
Las palabras son cenizas
así son las cosas
como son las cosas.
Ya ves.
Ya ves.
Ya ves.
Ya ves.
Ya ves.

Tu vois

Tu vois, ça ne peut pas être si grave
que tu perdes la raison
la première fois c'est mauvais et après
ça devient un vice subtil.
Élégant et si profond
c'est comme ça que sont les choses
si tu les vois
d'un point de vue différent.
Comme l'air s'il fait jour
je sais juste que le soleil se lève
et c'est bien comme ça.
Que tu rires avec tristesse
et si tu perds la mémoire
c'est comme ça que sont les choses.
Tu vois.
Tu vois.
Tu vois, ça ne peut pas être si grave
que tu perdes la raison
la première fois c'est mauvais et après
après tu te fais avoir.
Le feu souffle
c'est comme ça que sont les choses
et en même temps
ta tête est en miettes.
Les mots sont des cendres
c'est comme ça que sont les choses
c'est comme ça que sont les choses.
Tu vois.
Tu vois.
Tu vois.
Tu vois.
Tu vois.