Lira - Si Vuelves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lira - Si Vuelves




Si Vuelves
Если вернешься
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
Otra noche más de sábado que estoy en mi habitación
Ещё одна субботняя ночь, которую я проведу в своей комнате,
Y hace rato no te extraño
И уже давно я не скучаю по тебе,
Y no pienso más en vos
И не думаю больше о тебе.
El que valora muy poco, todo fácil se le va
Тот, кто мало ценит, легко теряет всё,
Vos que ni me respetaste no me vuelvas a buscar...
Ты же совсем не уважал меня, так что не ищи меня снова...
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
Conocerte fue lo mejor que me pasó,
Знакомство с тобой было лучшим, что со мной произошло,
Pensar en tu mirada que me enamoró y de repente
Думаю о твоём взгляде, который меня влюбил, и вдруг,
Estabas en mi mente y entre tanta gente me importaba vos.
Ты был в моих мыслях, и среди толпы для меня был важен только ты.
Y que lo sabes también, yo soy tu debilidad,
И ты тоже это знаешь, я твоя слабость,
Ahora que no estoy te querés matar.
Теперь, когда меня нет, ты хочешь умереть.
El si que no te trata bien,
Тот, кто плохо обращается с тобой,
El si que no te tiene al cien.
Тот, кто не ценит тебя по-настоящему.
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
Si vuelves...
Если вернешься...
Ni quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
(Padi Music)
(Padi Music)
La gente pira... cuando suena Lira!
Люди сходят с ума... когда звучит Lira!
Conocerte fue lo mejor que me pasó,
Знакомство с тобой было лучшим, что со мной произошло,
Pensar en tu mirada que me enamoró y de repente
Думаю о твоём взгляде, который меня влюбил, и вдруг,
Estabas en mi mente y entre tanta gente me importaba vos.
Ты был в моих мыслях, и среди толпы для меня был важен только ты.
Y que lo sabes también, yo soy tu debilidad.
И ты тоже это знаешь, я твоя слабость.
Ahora que no estoy te querés matar.
Теперь, когда меня нет, ты хочешь умереть.
El si que no te trata bien,
Тот, кто плохо обращается с тобой,
El si que no te tiene al cien.
Тот, кто не ценит тебя по-настоящему.
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.
Si vuelves...
Если вернешься...
No quiero volver a verte,
Я не хочу видеть тебя,
me hiciste tanto daño,
Ты причинил мне столько боли,
No regreses nunca más.
Не возвращайся больше никогда.





Writer(s): Joaquin Mondelli


Attention! Feel free to leave feedback.