Lyrics and translation Lira'n Roll - Otra Vez

Otra Vez

Como saber y decirte
que mañana aquí estaré
como saber si mis ojos
mañana abriré
otra vez, esta vez.
por si no te encuentro
déjame abrazarte hoy
por si no hay regreso
déjame besarte hoy
otra vez, esta vez.
no sé qué me pasa
quizás solo un sueño es
solo sé que te siento
cada día un poco más
otra vez, esta vez.
como quisiera decirte
que fueras mi mujer
voy a decir lo que siento
solo por esta vez
otra vez, esta vez.

Encore une fois

Comment savoir et te dire
que demain je serai ici
comment savoir si mes yeux
s'ouvriront demain
encore une fois, cette fois.
Si je ne te trouve pas
Laisse-moi t'embrasser aujourd'hui
S'il n'y a pas de retour
Laisse-moi t'embrasser aujourd'hui
encore une fois, cette fois.
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Peut-être ce n'est qu'un rêve
Je sais juste que je te sens
Chaque jour un peu plus
encore une fois, cette fois.
Comme je voudrais te dire
que tu sois ma femme
Je vais dire ce que je ressens
juste pour cette fois
encore une fois, cette fois.