Lyrics and translation Lira'n Roll - Recuerdos

Recuerdos

Me encuentro ya sólo
Mirando tu fotografía
Y yo me pregunto
Que ¿cual fue el motivo de tu partida?
¿Donde quedaron tus promesas?
Si me has dejado por otro amor
Si te has marchado con otro amor
Tu no me enfrentaste
Sólo te marchaste sin decirme Adiós
Con cinco palabras dentro de una carta mataste mi amor
Y yo me pregunto
¿Porque te fuiste tú de mí?
¿Porque te fuiste tú de mí?
Una casa triste
Recuerdos colgados sobre la pared
Mi cama es fría
Tu aroma no existe
Tu calor se fue
Y mis ojos cristalinos
No pudieron más y lloraron
No pudieron más y lloraron
¿Donde quedaron tus promesas?
Si me has dejado por otro amor
Si me has dejado por otro amor
Y mis ojos cristalinos
No pudieron más y lloraron
No pudieron más y lloraron

Souvenirs

Je me retrouve seule
En regardant ta photo
Et je me demande
Quelle a été la raison de ton départ ?
Où sont passées tes promesses ?
Si tu m'as quittée pour un autre amour
Si tu t'es enfuie avec un autre amour
Tu ne m'as pas confrontée
Tu t'es juste enfuie sans me dire au revoir
Avec cinq mots dans une lettre, tu as tué mon amour
Et je me demande
Pourquoi tu m'as quittée ?
Pourquoi tu m'as quittée ?
Une maison triste
Des souvenirs accrochés au mur
Mon lit est froid
Ton parfum n'existe plus
Ta chaleur s'est envolée
Et mes yeux cristallins
N'ont plus pu tenir et ont pleuré
N'ont plus pu tenir et ont pleuré
Où sont passées tes promesses ?
Si tu m'as quittée pour un autre amour
Si tu m'as quittée pour un autre amour
Et mes yeux cristallins
N'ont plus pu tenir et ont pleuré
N'ont plus pu tenir et ont pleuré