Lyrics and translation Lira n Roll - El Chopo

El Chopo

Fui un sábado al Chopo Dónde la banda acustumbra a ir,
Es un tianguis muy famoso. que queda al norte de la ciudad.
Es un saludo para el Chopo
Un mercado fuera de lo común,
Y kn orgullo único en el mundo no te lo puedes tu, perder.
Miles de gentes k van y vienen
Punketas, rockeros, metaleros
Intelectuales y hasta blueseros
Y unos k otros k son boleros.
Así es un sábado en el Chopo
Dónde la vida la inventas tu
Puedes ser libre como el ave
Y volar a la libertad.
Y entre discos, casettes y playeras. mire unos ojos y eras tú
Quise acercarme para hablarte
Y preguntarte si kerias salir. Es un saludo para chopo,
Un mercado fuera de lo común
Y kn orgullo único en el mundo
No te lo puedes tu perder. Cuando kieras tu llegarle
En sol y luna las calles son, en la colonia guerrero
Atrás de una estación.
Así es un sábado en el Chopo donde la vida la inventas
Tu puedes ser libre como el ave. y volar a la libertad...

El Chopo

J'ai été au Chopo un samedi, là où le groupe a l'habitude d'aller,
C'est un marché très célèbre qui se trouve au nord de la ville.
C'est un salut pour le Chopo
Un marché pas comme les autres,
Et avec une fierté unique au monde, tu ne peux pas le manquer.
Des milliers de personnes qui vont et viennent
Punk, rockeurs, metalheads
Intellectuels et même des bluesmen
Et certains qui sont des boléros.
C'est comme ça un samedi au Chopo
Où tu inventes ta propre vie
Tu peux être libre comme un oiseau
Et voler vers la liberté.
Et parmi les disques, les cassettes et les t-shirts, j'ai vu tes yeux
J'ai voulu m'approcher pour te parler
Et te demander si tu voulais sortir. C'est un salut pour le Chopo,
Un marché pas comme les autres
Et avec une fierté unique au monde
Tu ne peux pas le manquer. Quand tu veux y arriver
Sous le soleil et la lune, les rues sont, dans le quartier de Guerrero
Derrière une station.
C'est comme ça un samedi au Chopo où tu inventes ta propre vie
Tu peux être libre comme un oiseau. Et voler vers la liberté...