Lyrics and translation Lira n Roll - La Ciudad (Remastered)
La
ciudad
me
tiene
loco
La
ville
me
rend
fou
La
ciudad
ya
va
a
estallar
La
ville
est
sur
le
point
d'exploser
Con
sus
autos
y
edificios
Avec
ses
voitures
et
ses
bâtiments
Y
su
contaminación
Et
sa
pollution
Cuando
salgo
al
trabajo
Quand
je
vais
au
travail
No
quiero
en
metro
viajar
Je
ne
veux
pas
prendre
le
métro
La
ciudada
me
tiene
loco
La
ville
me
rend
fou
Mi
cabeza
va
a
estallar
Ma
tête
va
exploser
Las
calles
dónde
vivimos
están
Les
rues
où
nous
vivons
sont
Llenas
de
maldad
Pleines
de
méchanceté
No
respetan
edad
o
sexo
Elles
ne
respectent
pas
l'âge
ou
le
sexe
O
condición
social
Ni
la
condition
sociale
La
ciudad
me
tiene
loco
La
ville
me
rend
fou
Mi
cabeza
va
explotar
Ma
tête
va
exploser
Cada
vez
se
ven
más
guerras
On
voit
de
plus
en
plus
de
guerres
Y
unas
sonrrisas
ya
está
Et
certains
sourires
sont
déjà
Dónde
vamos
mi
amigo
Où
allons-nous,
mon
ami
?
Dónde
vamos
a
parar
Où
allons-nous
finir
?
Mucha
violencia
en
las
calles
Beaucoup
de
violence
dans
les
rues
Es
un
desmadre
la
cuidad
C'est
un
chaos
dans
la
ville
No
se
puede
andar
tranquilo
On
ne
peut
pas
se
promener
tranquillement
Pues
la
rata
alerta
está
Car
le
rat
est
en
alerte
Será
la
culpa
del
gobierno
Est-ce
la
faute
du
gouvernement
?
O
de
la
pinche
sociedad
Ou
de
la
société
pourrie
?
Cada
vez
se
ven
más
niños
On
voit
de
plus
en
plus
d'enfants
Que
van
matando
mi
ciudad
Qui
tuent
ma
ville
Esa
maldita
indiferencia
Cette
maudite
indifférence
La
cargamos
sin
pensar
Nous
la
portons
sans
réfléchir
Y
los
tiras
sólo
cargan
Et
les
voyous
ne
portent
que
Carencia
para
robar
La
pauvreté
pour
voler
La
ciudad
no
tiene
culpa
La
ville
n'est
pas
coupable
Si
no
que
en
la
vida
hoy
Mais
dans
la
vie
d'aujourd'hui
Todos
somos
responsables
Nous
sommes
tous
responsables
Del
futuro
en
la
ciudad
De
l'avenir
de
la
ville
Comencemos
ahora
mismo
Commençons
tout
de
suite
Comencemos
a
cambiaaaar
Commençons
à
changer
Rate the translation
1
Quiero Cambiar (Remastered)
2 Sueño Loco (Remastered)
3 Mandar una Flor (Remastered)
4 Se Acabo (Remastered)
5 No Puedo Dormir (Remastered)
6 Barco Azul (Remastered)
7 Quiero Que Vengas (Remastered)
8 Ya Lo Se (Remastered)
9 La Vida Es Corta (Remastered)
10 Ser Joven (Remastered)
11 Asfixiado (Remastered)
12 La Ciudad (Remastered)
2 Sueño Loco (Remastered)
3 Mandar una Flor (Remastered)
4 Se Acabo (Remastered)
5 No Puedo Dormir (Remastered)
6 Barco Azul (Remastered)
7 Quiero Que Vengas (Remastered)
8 Ya Lo Se (Remastered)
9 La Vida Es Corta (Remastered)
10 Ser Joven (Remastered)
11 Asfixiado (Remastered)
12 La Ciudad (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.