Lyrics and translation Lira n Roll - Me Voy

Me Voy

He buscado tantas formas y
Para que tanta vuelta
He buscado tantas noches y
Ya no encuentro el momento.

De poder hablar al tiempo
De decirle lo que siento
Que no encuentro las palabras
Mejor me voy.

He pensado bien las cosas y
Para que tanto rollo
Casi a punto de gritarlo y
Se ha escondido el momento.

De poder hablar contigo
De decirte lo que siento
Que me largo con el viento
Por eso adiós.

Si no quieres ser mi amiga pues
Sera para otro dia
Lo dificil ha pasado y
Solo tengo que irme.

Fue costumbre o algun miedo
La soledad o el vacio
Pero todo esta perdido
Por eso adios.

Fue costumbre o algun miedo
La soledad o el vacio
Pero todo esta perdido
Por eso adios.

Pero todo esta perdido
Por eso adios.

Je m'en vais

J'ai cherché tant de façons et
Pourtant, autant de tours
J'ai cherché tant de nuits et
Je ne trouve plus le moment.

De pouvoir parler au temps
De lui dire ce que je ressens
Je ne trouve pas les mots
Je m'en vais.

J'ai bien réfléchi aux choses et
Pourquoi tant de bavardages
Presque sur le point de le crier et
Le moment s'est caché.

De pouvoir te parler
De te dire ce que je ressens
Que je pars avec le vent
Alors adieu.

Si tu ne veux pas être mon amie, alors
Ce sera pour un autre jour
Le plus difficile est passé et
Je n'ai qu'à partir.

C'était l'habitude ou la peur
La solitude ou le vide
Mais tout est perdu
Alors adieu.

C'était l'habitude ou la peur
La solitude ou le vide
Mais tout est perdu
Alors adieu.

Mais tout est perdu
Alors adieu.