Lyrics and translation Lira n Roll - Mes de Abril

Mes de Abril

Fue una noche del mes de abril
En una fiesta la conocí
Te conocí
Tu me gustabas, te lo quería decir
Tu me gustabas, te lo quería decir
Entre la gente te deslicé
Te dije "Hola¿cómo estás tú?" "¿Cómo te va?"
Tu me gustabas, te lo quería decir
Oohhh
¿Cómo poder olvidar aquella noche de abril?
Quisiera yo revivir aquella noche de abril.
Tu me gustabas, te lo quería decir.
Tu me gustabas, te lo quería decir.
Tu me gustabas, te lo quería decir.
Tu me gustabas, te lo quería decir.
Dulce nena, tu piel de miel.
Cuerpo de luna, brillo de luz.
Esos momentos no olvidaré.
Te di caricias que yo probé
No olvidaré
Tu me gustabas, te lo quería decir
Tu me gustabas, te lo quería decir
Tu me gustabas, te lo quería decir
Tu me gustabas, te lo dije de una vez
Tu me gustabas, te lo dije de una vez
Tu me gustabas, te lo dije de una vez

Mois d'avril

C'était une nuit d'avril
À une fête, je t'ai rencontrée
Je t'ai rencontrée
Tu me plaisais, je voulais te le dire
Tu me plaisais, je voulais te le dire
Dans la foule, je me suis glissée vers toi
Je t'ai dit "Bonjour, comment vas-tu ?" "Comment ça va ?"
Tu me plaisais, je voulais te le dire
Oohhh
Comment oublier cette nuit d'avril ?
J'aimerais revivre cette nuit d'avril.
Tu me plaisais, je voulais te le dire.
Tu me plaisais, je voulais te le dire.
Tu me plaisais, je voulais te le dire.
Tu me plaisais, je voulais te le dire.
Douce chérie, ta peau de miel.
Corps de lune, éclat de lumière.
Ces moments, je ne les oublierai jamais.
Je t'ai donné des caresses que j'ai goûtées
Je n'oublierai pas
Tu me plaisais, je voulais te le dire
Tu me plaisais, je voulais te le dire
Tu me plaisais, je voulais te le dire
Tu me plaisais, je te l'ai dit tout de suite
Tu me plaisais, je te l'ai dit tout de suite
Tu me plaisais, je te l'ai dit tout de suite