Lyrics and translation Lira n Roll - Niños de la Calle
Niños de la Calle
Enfants de la rue
Se
encuentra
en
un
estado
de
abandono
por
causas
de
problemas
de
Il
est
dans
un
état
d'abandon
en
raison
de
problèmes
Lo
económico
a
desertado
de
la
escuela
Tiro
los
libros
y
se
marchó.
Économiques,
il
a
abandonné
l'école,
a
jeté
ses
livres
et
est
parti.
Niños
callejeros,
Enfants
des
rues,
Niños
de
la
calle
es
muy
triste,
y
difícil
una
vida
así.
Enfants
de
la
rue,
c'est
très
triste
et
difficile
de
vivre
comme
ça.
A
pasado
semanas
sin
abrigo
y
tuvo
que
robar
para
poder
comer
Il
a
passé
des
semaines
sans
abri
et
a
dû
voler
pour
pouvoir
manger
Adoptó
una
cultura
callejera
y
lleno
de
violencias
y
desamor.
Il
a
adopté
une
culture
de
rue
et
est
rempli
de
violence
et
de
manque
d'amour.
Niños
de
la
calle,
Enfants
de
la
rue,
Niños
callejeros
deambulando
sin
camino
de
porvenir.
Enfants
des
rues
errants
sans
avenir.
Niños
de
la
calle,
Enfants
de
la
rue,
Niños
callejeros
deambulando
sin
camino
de
porvenir.
Enfants
des
rues
errants
sans
avenir.
A
quien
debo
culpar
me
preguntó
para
esos
niños
poder
salvar,
p
Qui
dois-je
blâmer,
me
suis-je
demandé,
pour
pouvoir
sauver
ces
enfants,
p
Udiendo
ser
humanos
con
futuro
hoy
tienen
que
cargar
por
la
ciudad.
ouvoir
être
des
humains
avec
un
avenir,
aujourd'hui
ils
doivent
se
promener
dans
la
ville.
Niños
de
la
calle,
Enfants
de
la
rue,
Niños
callejeros
deambulando
sin
camino
de
porvenir.
Enfants
des
rues
errants
sans
avenir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Antonio Lira Rostro
Attention! Feel free to leave feedback.