Lyrics and translation Lira n Roll - No Puedo Soñar

No Puedo Soñar

No, no puedo dormir
Pensando en mi vida
En los problemas
Que han pasado dentro de mi
No puedo soñar

Cuando llega la noche
Pasan las horas
Y doy vueltas entre
Sabanas, humo y calor
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Tengo mil y un problemas
Que por las noches
Los recuerdo día a día
Yo tengo más
No puedo dormir.

No, no sé hasta cuando
Resistiré con el insomnio
Que ni con píldoras puedo dormir
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.
Pienso que yo he nacido
Para sufrir hasta llorar
En este mundo
Que no es para mí
No puedo dormir
Veo como el tiempo
Se lleva mis años
Y hasta mi forma
De pensar al olvido
No puedo soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Déjame oh noche
Déjame soñar.

Je ne peux pas rêver

Non, je ne peux pas dormir
Je pense à ma vie
Aux problèmes
Qui se sont produits en moi
Je ne peux pas rêver

Quand la nuit arrive
Les heures passent
Et je tourne entre
Draps, fumée et chaleur
Je ne peux pas rêver.

Laisse-moi, oh nuit
Laisse-moi rêver.

J'ai mille et un problèmes
Que la nuit
Je me souviens jour après jour
J'en ai plus
Je ne peux pas dormir.

Non, je ne sais pas jusqu'à quand
Je résisterai à l'insomnie
Que même avec des pilules je ne peux pas dormir
Je ne peux pas rêver.

Laisse-moi, oh nuit
Laisse-moi rêver.
Je pense que je suis née
Pour souffrir jusqu'aux larmes
Dans ce monde
Qui n'est pas pour moi
Je ne peux pas dormir
Je vois comment le temps
Emporte mes années
Et même ma façon
De penser à l'oubli
Je ne peux pas rêver.

Laisse-moi, oh nuit
Laisse-moi rêver.

Laisse-moi, oh nuit
Laisse-moi rêver.