Lyrics and translation Lira n Roll - Se Acabó

Se Acabó

La noche estallo en pedazos
No hay nada ya más que hablar
Solo queda terminar
Las sirenas cantan
Rompen el silencio
Que hay en la habitación
Ooh, aaah, eeeh
Todo a terminado
Nada es para siempre
Es solo un principio y un fin
Quizás fue el destino
No se que paso
Solo el fuego nuestros
Cuerpos derritió
Solo queda el recuerdo
De todas esas noches
En que haciamos el amor
Oohh aaah, uuuh, eeeh.
Toda ha terminad (se repite)
El viento a escapado
La luna me ha besado
Y me dice se acabo
Todo fue muy bello
Casi como un sueño
Para que fuera realidad
Ooh, aaah, uhhh, ehhh
Todo ha terminado (se repite)

C'est fini

La nuit s'est effondrée en mille morceaux
Il n'y a plus rien à dire
Il ne reste plus qu'à terminer
Les sirènes chantent
Brisant le silence
Qui règne dans la chambre
Ooh, aaah, eeeh
Tout est fini
Rien n'est éternel
C'est juste un début et une fin
Peut-être que c'était le destin
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Seul le feu de nos
Corps a fondu
Il ne reste que le souvenir
De toutes ces nuits
Où nous faisions l'amour
Oohh aaah, uuuh, eeeh.
Tout est terminé (se répète)
Le vent s'est échappé
La lune m'a embrassé
Et me dit que c'est fini
Tout était si beau
Presque comme un rêve
Pour que ce soit réel
Ooh, aaah, uhhh, ehhh
Tout est terminé (se répète)