Lira n Roll - Tanto Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lira n Roll - Tanto Tiempo




Tanto Tiempo
Tanto Tiempo
Cabalgo sobre sueños innecesarios yw rotos
Je chevauche des rêves inutiles et brisés
Prisionero iluso de esta selva cotidiana
Prisonnière illusoire de cette jungle quotidienne
Y como hoja seca
Et comme une feuille sèche
Que vaga en el viento
Qui erre dans le vent
Un pueblo imaginario sobre historias de concreto
Une ville imaginaire sur des histoires de béton
Navego en el mar
Je navigue dans la mer
De las cosas exactas
Des choses exactes
Voy clavado en momentos de semanticas gastadas
Je suis clouée à des moments de sémantique usée
Cual si fuera una nube esculpida sobre el cielo
Comme si j'étais un nuage sculpté sur le ciel
Dejo insatisfecho mis huellas sobre el invierno
Je laisse mes traces insatisfaisantes sur l'hiver
Ya que yo...
Parce que moi...
No tengo tiempo de cambiar mi vida
Je n'ai pas le temps de changer ma vie
La maquina me ah vuelto una sombra borrosa Y aunque soy la misma tuerca que han negado tus ojos
La machine m'a transformée en une ombre floue, et même si je suis la même vis que tes yeux ont niée
Se que aun tengo tiempo para atacar en un puerto
Je sais que j'ai encore du temps pour attaquer dans un port
...
...





Writer(s): Jose Antonio Lira Rostro


Attention! Feel free to leave feedback.