Lyrics and translation Lira - Crush

Crush

I met him unexpectedly
Something about him appealed to me
I could not figure it out or even put my finger on it
But I liked him found him charming
It could have have been the way he spoke cause
The tone of his voice kept, kept ringing through my ears all evening
I just watched him I observed him
As he spoke move his lips use his body
He intrigued me
Appeal to all of me
How could I let him know

Can you tell me what it takes
For me to get a guy like him
Do I even stand a chance oh why am I afraid
I feel my heart pounding
My temperature is rising
Cause never ever have I seen a man quite like him

Amazed by how I was feeling
I found that deep inside I needed to do something say something
What if I never see this man again
Didn't wanna be too forward
Yet I didn't want him to ignore me
What do I do where do I start
And what's the first thing I would say
I wish that he would just turn to me
And face his gaze upon my face
And releave me of all of those things that I feel
How could I let him know

Can you tell me what it takes
For me to get a guy like him
Do I even stand a chance oh why am I afraid
I feel my heart pounding
My temperature is rising
Will the be another chance to tell him how he makes me feel
Won't you tell me

Can you tell me what it takes
For me to get a guy like him
Do I even stand a chance oh why am I afraid
I feel my heart pounding
My temperature is rising
Cause never ever have I seen a man quite like him
Never never never never before
Ooh no no no no
He's such a beautiful stranger
He's such a beautiful stranger
Yes he is Ooh Lord Ooh Ooh Ooh oh
Yes he is, yes he is, yes he is
Can you tell me where you came from

Coup de foudre

Je l'ai rencontré de manière inattendue
Quelque chose chez lui m'a attiré
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi ou même mettre le doigt dessus
Mais je l'ai aimé, je l'ai trouvé charmant
C'était peut-être sa façon de parler parce que
Le ton de sa voix continuait à résonner dans mes oreilles toute la soirée
Je l'ai juste observé
Alors qu'il parlait, bougeait ses lèvres, utilisait son corps
Il m'intriguait
Il m'attirait entièrement
Comment pourrais-je le lui faire savoir

Peux-tu me dire ce qu'il faut
Pour que j'attire un homme comme lui
Ai-je la moindre chance? Pourquoi ai-je peur?
Je sens mon cœur battre la chamade
Ma température monte
Parce que jamais je n'ai vu un homme comme lui

Émerveillée par ce que je ressentais
J'ai senti au fond de moi que je devais faire quelque chose, dire quelque chose
Et si je ne revoyais jamais cet homme?
Je ne voulais pas être trop directe
Mais je ne voulais pas non plus qu'il m'ignore
Que faire, par où commencer?
Et quelle serait la première chose que je dirais?
J'aimerais qu'il se tourne vers moi
Et que son regard se pose sur mon visage
Et qu'il me soulage de tous ces sentiments
Comment pourrais-je le lui faire savoir

Peux-tu me dire ce qu'il faut
Pour que j'attire un homme comme lui
Ai-je la moindre chance? Pourquoi ai-je peur?
Je sens mon cœur battre la chamade
Ma température monte
Aurais-je une autre chance de lui dire ce qu'il me fait ressentir?
Dis-le moi

Peux-tu me dire ce qu'il faut
Pour que j'attire un homme comme lui
Ai-je la moindre chance? Pourquoi ai-je peur?
Je sens mon cœur battre la chamade
Ma température monte
Parce que jamais je n'ai vu un homme comme lui
Jamais jamais jamais jamais auparavant
Oh non non non non
Il est un si bel inconnu
Il est un si bel inconnu
Oui, il l'est, Oh Seigneur, Oh Oh Oh Oh
Oui, il l'est, oui, il l'est, oui, il l'est
Peux-tu me dire d'où tu viens?