Lira - Eletrônica Viva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lira - Eletrônica Viva




Eletrônica Viva
Électronique Vivante
Onde você ta' quando não chega?
es-tu quand tu n'arrives pas ?
Onde você ta' quando não passa?
es-tu quand tu ne passes pas ?
Onde? Sustentando o gesto ale'm e a mudança dos pedais
? Soutenant le geste au-delà et le changement des pédales
Avalovara tempo
Avaloire temps
Onde você ta' não me chegou
es-tu, tu ne m'es pas arrivé
Onde você vai não me passou
tu vas, tu ne m'as pas dépassé
O que você quer?
Que veux-tu ?
Teu sorriso e' eletrônica viva
Ton sourire est électronique vivante
Onde você ta' quando não chega?
es-tu quand tu n'arrives pas ?
Onde você ta' quando não passa?
es-tu quand tu ne passes pas ?
E essas chamine's dentro do chão
Et ces cheminées dans le sol
E a linguagem dos pardais
Et le langage des moineaux
Avalovara tempo
Avaloire temps
Essa fonte e' tudo que restou
Cette source est tout ce qui reste
Onde você vai não me passou
tu vas, tu ne m'as pas dépassé
O que você quer?
Que veux-tu ?
Eu sou feito de distorção e mau contato
Je suis fait de distorsion et de mauvais contact
Dentro do mar o ce'u e' livre
Dans la mer, le ciel est libre
Dentro do ce'u o mar e' livre
Dans le ciel, la mer est libre
Dentro do mar o ce'u e' livre
Dans la mer, le ciel est libre
Dentro do ce'u o mar e' livre
Dans le ciel, la mer est libre
Dentro do mar o ce'u e' livre
Dans la mer, le ciel est libre
Dentro do ce'u o mar e' livre
Dans le ciel, la mer est libre






Attention! Feel free to leave feedback.