Lira - Get Into Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lira - Get Into Action




Get Into Action
Passe à l'action
I,I realise
Je, je réalise
That it gets hard sometimes
Que c'est parfois difficile
And I know that life, can sometimes be
Et je sais que la vie, peut parfois être
A bumpy ride at times
Une route cahoteuse par moments
But if you choose, you might see
Mais si tu choisis, tu pourrais voir
That there's a brighter side
Qu'il y a un côté plus lumineux
And if you try a little harder
Et si tu essaies un peu plus fort
Then you might get it right
Alors tu pourrais bien faire les choses correctement
Coz life is full choices
Parce que la vie est pleine de choix
Do you know just where you going
Sais-tu tu vas
You gotta search your heart now
Tu dois maintenant chercher dans ton cœur
Take the time to set your goals
Prends le temps de fixer tes objectifs
Take the time to search your soul
Prends le temps de sonder ton âme
And you know for sure
Et tu sauras avec certitude
Which way to go
Quelle voie suivre
Get into action
Passe à l'action
Make it happen
Fais-le arriver
Take the stand
Prends position
Set your mind free
Libère ton esprit
Get into action
Passe à l'action
Make it happen
Fais-le arriver
Take that chance now
Saisis ta chance maintenant
And make it a reality
Et fais-en une réalité
How would you make
Comment ferais-tu
If you just sit there
Si tu restes simplement assis
Paiting pictures in you mind, your mind
Peindre des images dans ton esprit, ton esprit
How will you get it
Comment l'obtiendras-tu
If you dont take the steps
Si tu ne fais pas les pas
To get it right, so right, so right
Pour faire les choses correctement, si correctement, si correctement
Take the time to set the flow of your actions
Prends le temps de définir le cours de tes actions
Make a plan to guide your way
Fais un plan pour te guider
Take the road that makes it real
Prends la route qui le rend réel
Coz life is full choices
Parce que la vie est pleine de choix
Do you know just where you going
Sais-tu tu vas
You gotta search your heart now
Tu dois maintenant chercher dans ton cœur
Take the time set your goals
Prends le temps de fixer tes objectifs
Take the time to search your soul
Prends le temps de sonder ton âme
And you will know for sure
Et tu sauras avec certitude
Which way to go
Quelle voie suivre
Get into action
Passe à l'action
Make it happen
Fais-le arriver
Take the stand
Prends position
Set your mind free
Libère ton esprit
Get into action
Passe à l'action
Make it happen
Fais-le arriver
Take that chance now
Saisis ta chance maintenant
And make it a reality
Et fais-en une réalité





Writer(s): Tshepo Sekele, Victor Mngomezulu


Attention! Feel free to leave feedback.