Lira - Hamba (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lira - Hamba (Live)




Hamba (Live)
Hamba (Live)
Nomunga hamba Ngeke ndilile (Even if you go I will not cry) x2
Même si tu pars, je ne pleurerai pas (Even if you go I will not cry) x2
Wongithamaba Ngeke ngilile (Go ahead, I will not cry)
Va, je ne pleurerai pas (Go ahead, I will not cry)
Nomunga hamba Ngeke ndilile
Même si tu pars, je ne pleurerai pas
Ngizamile sokwanele manje (Long have I tried, its enough now)
J'ai assez essayé maintenant (Long have I tried, its enough now)
Ngikhathele sokwanele manje (I'm tired of trying)
J'en ai assez maintenant (I'm tired of trying)
Ngizamile sokwanele manje (I've tried, but no more)
J'ai assez essayé maintenant (I've tried, but no more)
Kikhathele kunconu hambe (I'm tired it's better that you leave)
J'en ai assez, il vaut mieux que tu partes (I'm tired it's better that you leave)
Nomunga hamba Ngeke ndilile (Even if you go I will not cry) x4
Même si tu pars, je ne pleurerai pas (Even if you go I will not cry) x4
Kwanele manje (It is enough now)
Assez maintenant (It is enough now)
Hhay' Sekwanele manje (Indeed, this is enough)
Oui, c'est assez maintenant (Indeed, this is enough)
Seluyaphel uthando (Love now fades away)
L'amour s'éteint maintenant (Love now fades away)
Wo ngihamba sthandwa sami
Va, mon amour
Bayoqutha phambile (Go beloved, Life will deal with you)
La vie te trouvera (Go beloved, Life will deal with you)
Kwanele amanje angeke ngilile (I will not cry anymore)
Je ne pleurerai plus (I will not cry anymore)





Writer(s): Lerato Molapo, Tshepo Gabriel Sekele, Petrus Victor Mngomezulu, Hilton Sebolela


Attention! Feel free to leave feedback.