Lyrics and translation Lira - Ngiyabonga
Mhm.
Mhm.Mhm.
Mhm.
Mhm.Mhm.
Mhm.Mhm.Mhm.
Mhm.Mhm.Mhm.
Mhm.Mhm.Mhm.
Mhm.Mhm.Mhm.
Mhm.Mhm.Mhm.
Mhm.Mhm.Mhm.
Mangivuka
ekusen'
Je
me
réveille
au
petit
matin
Ngsenokthula
emoyen'
Je
peux
sentir
l'air
frais
Mangivula
amehlo,
J'ouvre
les
yeux,
Ngibon'ubuhle
bemvelo,
Je
vois
la
beauté
de
la
nature,
Mangsaphefumula,
mangsakhon
ukuvuka,
ngiboni
ilanga
elishaa.
Je
respire,
je
peux
sentir
le
réveil,
je
vois
le
soleil
se
lever.
Ngiyabonga
mina
ngiyabonga,
Je
te
remercie,
je
te
remercie,
Ngiyabonga
mina
ngiyabonga,
Je
te
remercie,
je
te
remercie,
Ngiyabonga
mina
ngiyabonga,
Je
te
remercie,
je
te
remercie,
Ngiyabonga
mina
ngiyabonga,
Je
te
remercie,
je
te
remercie,
Ngiyabonga
mna
ngempilo
yam,
Je
te
remercie
pour
ma
vie,
Nangawonk'
amathuba,
Et
toutes
les
opportunités,
Engiphiwe
wona,
nengisazowathola,
Que
j'ai
reçues,
et
que
je
vais
recevoir,
Ngibong'ukbonisa
umusa,
Je
te
remercie
pour
ta
gentillesse,
Ngbong
ukubusiseka,
Je
te
remercie
pour
tes
bénédictions,
Nokuba
nenjabulo,
Et
pour
le
bonheur,
Nokuthol'
ukuthula
hah
Et
pour
trouver
la
paix
hah
Go
back
to
ahhaaha-ahahahaha
Retour
à
ahhaaha-ahahahaha
Ngigcwel'
ukubonga,
Je
suis
remplie
de
gratitude,
Mina
ngigcwel'
ukubonga,
Je
suis
remplie
de
gratitude,
Mina
ngigcwel'
ukubonga,
ahahaha
Je
suis
remplie
de
gratitude,
ahahaha
Ngibonga
abazali
bam,
Je
remercie
mes
parents,
Ngibonga
nabangani
bam,
Je
remercie
mes
amis,
Ngibong'izalukazi
zam,
Je
remercie
mes
sœurs,
Ngibonga
imikhuleko,
Je
remercie
les
prières,
Ngibonga
ngalolu
thando,
Je
remercie
cet
amour,
Oluhamba
nami,
Qui
me
suit
partout,
Ngibonga
nay'umdali
wami
Je
remercie
mon
Créateur
Ongivuleli
indlela...
Qui
m'ouvre
le
chemin...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petrus Victor Mngomezulu, Tshepo Gabriel Sekele, Lerato Molapo
Attention! Feel free to leave feedback.