Lyrics and translation Lira - Ngiyazifela

Ngiyazifela

Ngiyazifela
Noma bengathini ngawe
Mina ngyagcwala ngawe
(Mina ngyagcwala ngawe)

Ngizohlala nawe
Nsuku zonke ngizohlala ngingowakho
(Ngingowakho)

Kudala bengitshela ngawe
Bengixwayisa ngawe sthandwa sami
(Sthandwa sami)

Beth'ukuknikela nginhliziyo yami kuzongibangela usizi nje
Kodw'angifun'ukuzwa lutho oh coz

I can't help loving you
I can't help loving you
No I can't help loving you
I can't help loving you
No I can't help loving you
I can't help loving you
No I can't help loving you
I can't help

Ngizokumela
Noma bengathini ngawe
Ngiyaziqhenya ngawe
(Ngiyaziqhenya)

Ngizohlala nawe
Mlanga onke ngizokubaseduze kwakho
(Eduze kwakho)

Kudala ngibatshela ngawe
Ngithi nguwe wedwa qha
Isoka lami
(Isoka lami)

Futhi sengiqedile mina ukuknikela
Ngothando lwami lonke
Angifun'ukuzwa lutho oh oh

I can't help loving you
I can't help loving you
No I can't help loving you
I can't help loving you
I'm never never gonna stop loving you
Never never gonna stop loving you
Never gonna stop
Said I'm never gonna stop

Ngiyazizwela enhlizweni yami
Nguwe wedwa
Empilweni yami
Ngikhetha wena
Nabangani bami ngizobathela
Ngawe sthandwa sami

Ngikhetha wena
Empilweni yami nguwe wedwa
Nabazali bami ngizobatshela
Bazongixolela ngiyazizwela
Yimi lona ngithi
Ngiyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngyazifela, fela fela fela fela yoh
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela
Mina ngiyazifela

Je me donne à toi

Je me donne à toi
Même si je n'étais rien pour toi
Je suis remplie de toi
(Je suis remplie de toi)

Je resterai avec toi
Chaque jour je serai à toi
(Je suis à toi)

Je t'ai dit depuis longtemps
Je t'ai prévenu, mon amour
(Mon amour)

Donner mon cœur te causera du chagrin
Mais je ne veux rien entendre oh parce que

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne peux pas

Je te défendrai
Même si je n'étais rien pour toi
Je suis fière de toi
(Je suis fière)

Je resterai avec toi
Tous les jours je serai près de toi
(Près de toi)

Je leur ai dit depuis longtemps
C'est toi et toi seul
Mon amour
(Mon amour)

Et j'ai fini de te donner
Tout mon amour
Je ne veux rien entendre oh oh

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Non, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Je n'arrêterai jamais, jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais, jamais de t'aimer
Je n'arrêterai jamais
Je dis que je n'arrêterai jamais

Je le sens dans mon cœur
C'est toi et toi seul
Dans ma vie
Je te choisis
Je le dirai à mes amis
Pour toi, mon amour

Je te choisis
Dans ma vie, c'est toi et toi seul
Je le dirai à mes parents
Ils me pardonneront, je le sens
C'est moi qui le dis
Je me donne à toi, à toi, à toi, à toi, oh
Je me donne à toi, à toi, à toi, à toi, oh
Je me donne à toi, à toi, à toi, à toi, oh
Je me donne à toi, à toi, à toi, à toi, oh
Je me donne à toi
Je me donne à toi
Je me donne à toi
Je me donne à toi
Je me donne à toi