Lyrics and translation Lira - Noite Fria
Eu
lembro
da
fotografia
Je
me
souviens
de
la
photographie
Brincando
na
neve
em
Dublin
Jouant
dans
la
neige
à
Dublin
O
mesmo
sorriso
Le
même
sourire
A
mesma
melancolia
La
même
mélancolie
E
num
telefone
outro
dia
Et
au
téléphone
un
autre
jour
Gargalhadas
no
bar
em
Sofia
Des
rires
au
bar
à
Sofia
O
mesmo
desprezo
Le
même
mépris
A
mesma
ironia
La
même
ironie
Aqui
de
tão
longe
eu
sinto
D'ici,
de
si
loin,
je
sens
A
mesma
distância
de
antes
La
même
distance
qu'avant
Cantar
sobre
as
placas
luzentes
Chanter
sur
les
plaques
brillantes
Viver
nas
tavernas
de
lama
Vivre
dans
les
tavernes
de
boue
Olhando
a
rua
vazia
Regardant
la
rue
vide
Pensando
em
mudar
de
casa
Pensant
à
déménager
O
mesmo
motivo
La
même
raison
A
mesma
incerteza
La
même
incertitude
A
mesma
melancolia
La
même
mélancolie
Eu
lembro
da
fotografia
Je
me
souviens
de
la
photographie
Você
e
o
ce'u
de
Glasgow
Toi
et
le
ciel
de
Glasgow
O
mesmo
sorriso
Le
même
sourire
A
mesma
fisionomia
La
même
physionomie
Recebi
uma
carta
tardia
J'ai
reçu
une
lettre
tardive
Num
guardanapo
de
um
bar
em
Berlim
Sur
une
serviette
de
bar
à
Berlin
A
mesma
tristeza
La
même
tristesse
A
mesma
caligrafia
La
même
calligraphie
Aqui
de
tão
longe
eu
sinto
D'ici,
de
si
loin,
je
sens
A
mesma
distância
de
antes
La
même
distance
qu'avant
Cantar
sobre
as
placas
luzentes
Chanter
sur
les
plaques
brillantes
Viver
nas
tavernas
de
lama
Vivre
dans
les
tavernes
de
boue
Olhando
a
rua
vazia
Regardant
la
rue
vide
Pensando
em
mudar
de
casa
Pensant
à
déménager
O
mesmo
motivo
La
même
raison
A
mesma
incerteza
La
même
incertitude
A
mesma
melancolia
La
même
mélancolie
Rate the translation
1
Ah se não fosse o amor
2 Ela vai dançar
3 Memória
4 Sistema Lacrimal
5 Adebayor
6 Noite Fria
7 Sidarta
8 Ducontra
9 Valete
10 Nada a Fazer
11 Eletrônica Viva
2 Ela vai dançar
3 Memória
4 Sistema Lacrimal
5 Adebayor
6 Noite Fria
7 Sidarta
8 Ducontra
9 Valete
10 Nada a Fazer
11 Eletrônica Viva
Attention! Feel free to leave feedback.