Lira - Phakade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lira - Phakade




Phakade
Pour toujours
Nguwen' obengimcela kumDali wam
Tu es celle que j'ai demandée à mon Créateur
Mangikhuleka ngingedwa
Lorsque je priais seule
Ngicel' uthathe isandla sami
Je lui ai demandé de prendre ma main
Unginikuqoba lwakho kuzekube ngunaphakade
De me garder dans son amour pour toujours
Phakade Na phakade
Pour toujours et à jamais
NaPhakade
Pour toujours
Ngifunukubanawe
Je veux être avec toi
Namhlanje
Aujourd'hui
Kuze kube ingunapahakade
Jusqu'à ce que ce soit pour toujours
Kuze kube nguna phakade
Jusqu'à ce que ce soit pour toujours
Sengimtholil' engizohlanaye
Je t'ai trouvée, celle avec qui je veux vivre
Ngakh' impilo naye
J'ai trouvé la vie avec toi
Ngimthokozise
Je te remercie
Wena uyintokozo yami
Tu es mon bonheur
Uyisipho esihle
Tu es un beau cadeau
Empilweni yam'
Dans ma vie
Ivulekil inhliziyo yami
Mon cœur s'est ouvert
Manje sengiholwa nguthando
Maintenant je suis guidée par l'amour
Ngikunika lonke ithemba lami...
Je te donne tout mon espoir...
Akukho nokungabaza ngingowakho kunaphakade
Il n'y a aucun doute, je suis à toi pour toujours
Phakade Na phakade
Pour toujours et à jamais
NaPhakade
Pour toujours
Ngifunukubanawe
Je veux être avec toi
Namhlanje...
Aujourd'hui...
Kuze kube ingunapahakade...
Jusqu'à ce que ce soit pour toujours...
Kuze kube nguna phakade
Jusqu'à ce que ce soit pour toujours
Ngibonga ngaloluthando
Je te remercie pour cet amour
Ongiphalona...
Que tu m'as offert...
Ngibonga nangenhlonipho...
Je te remercie pour le respect...
Ongibonisa yona
Que tu me montres
Ngibonga negama lakho
Je te remercie pour ton nom
Ongipha lona
Que tu m'as donné
Ngingowakho
Je suis à toi
Kuzekube ngunaphakade...
Pour toujours...
Phakade Na phakade
Pour toujours et à jamais
NaPhakade
Pour toujours
Ngifunukubanawe
Je veux être avec toi
Namhlanje...
Aujourd'hui...
Kuze kube ingunapahakade...
Jusqu'à ce que ce soit pour toujours...
Kuze kube nguna phakade
Jusqu'à ce que ce soit pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.