Lyrics and translation Lira - U & I

U & I

Can you open your eyes right now?
See the world in a brand new way?
Can you open your heart right now?
Can you let your love shine today?

Can you reach out your hand my friend?
Can you lend a helping hand?
Tell me could this be the day that you and I
You and I change the world?

Hey, hey, hey
The time is right now
You and I
Can bring a new day

Hey, hey, hey
It's alright now
It begins
With you and I

Hey, hey, hey
Ma Africa
Bambanani
Sizonqoba

Hey, hey, hey
Sizokwakha
Mina nawe
Sizoqoba

What if we opened our minds right now?
Could we truly realize
We have the power within our hands?
You and I could make that change

For a new world we've never been
Yes it's the place we all want to be
Let's make today, the day that you and I
You and I change the world

Hey, hey, hey
The time is right now
You and I
Bring a new day

Hey, hey, hey
It's alright now
It begins
With you and I

Hey, hey, hey
Ma Africa
Bambanani
Sizonqoba

Hey, hey, hey
Sizokwakha
Mina nawe
Sizoqoba

Hey, hey, hey...

Consider what can be done
When we stand together
Do what you can
With what you have

Where you are
Right now
Because it's you and I
Yes, you and I

We can start a brand new chapter
Because all things are possible
When we stand together
Let's choose to be the change we want to see

Hey, hey, hey
The time is right now
You and I
Can bring a new day

Hey, hey, hey
It's alright now
It begins
With you and I

Hey, hey, hey
Ma Africa
Bambanani
Sizonqoba

Hey, hey, hey
Sizokwakha
Mina nawe
Sizoqoba

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey

Toi et moi

Peux-tu ouvrir tes yeux maintenant ?
Voir le monde d'une manière totalement nouvelle ?
Peux-tu ouvrir ton cœur maintenant ?
Peux-tu laisser ton amour briller aujourd'hui ?

Peux-tu tendre la main, mon ami ?
Peux-tu donner un coup de main ?
Dis-moi, est-ce que ce pourrait être le jour où toi et moi
Toi et moi changerons le monde ?

Hé, hé, hé
Le moment est venu
Toi et moi
Pouvons amener un nouveau jour

Hé, hé, hé
C'est bon maintenant
Ça commence
Avec toi et moi

Hé, hé, hé
Ma Afrique
Bambanani
Sizonqoba

Hé, hé, hé
Sizokwakha
Mina nawe
Sizoqoba

Et si nous ouvrions nos esprits maintenant ?
Pourrions-nous vraiment réaliser
Que nous avons le pouvoir entre nos mains ?
Toi et moi pourrions faire ce changement

Pour un nouveau monde que nous n'avons jamais connu
Oui, c'est l'endroit où nous voulons tous être
Faisons d'aujourd'hui le jour où toi et moi
Toi et moi changerons le monde

Hé, hé, hé
Le moment est venu
Toi et moi
Amener un nouveau jour

Hé, hé, hé
C'est bon maintenant
Ça commence
Avec toi et moi

Hé, hé, hé
Ma Afrique
Bambanani
Sizonqoba

Hé, hé, hé
Sizokwakha
Mina nawe
Sizoqoba

Hé, hé, hé...

Considère ce qui peut être fait
Quand nous nous tenons ensemble
Fais ce que tu peux
Avec ce que tu as

Où tu es
Maintenant
Parce que c'est toi et moi
Oui, toi et moi

Nous pouvons commencer un tout nouveau chapitre
Parce que tout est possible
Quand nous nous tenons ensemble
Choisissons d'être le changement que nous voulons voir

Hé, hé, hé
Le moment est venu
Toi et moi
Pouvons amener un nouveau jour

Hé, hé, hé
C'est bon maintenant
Ça commence
Avec toi et moi

Hé, hé, hé
Ma Afrique
Bambanani
Sizonqoba

Hé, hé, hé
Sizokwakha
Mina nawe
Sizoqoba

Hé, hé, hé, hé

Hé, hé, hé, hé

Hé, hé, hé, hé