Lyrics and translation Lira - Vaya

Vaya

Uyangigxeka, Uyangicoba
Uyangixhaphaza, futhi unamanga
Ngiphela mandla ngipheli themba
Nokubekezela sekubanzima
Nami ngiyafun' ukuthemba indoda yam
Nami ngiyafun' ukuthandiwa empilweni yam

Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)

Kuganga wena kodwa ubiza mina
Uyajola kodwa uneskhwele wena
Awuthembeki kodwa ufunuk'hlonishwa
Noma sekuthiwani ngeke ng'khone mina
Nami ngiyafun' ukuyithemba indoda yam
Nami ngiyafisa ukuthandiwa empilweni yam

Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)

Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)

Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa pa

Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)

Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)
Angisa'kfuni sengiyahamba
Hamba, hamba (vaya, vaya)

Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Hamba, hamba
Vaya, vaya
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Hamba, hamba
Vaya, vaya

Vaya

Tu me provoques, tu me testes
Tu me manipules et tu mens
Je n'ai plus de force, j'ai perdu tout espoir
Même ma patience est épuisée
Moi aussi, je veux croire en mon homme
Moi aussi, je veux être aimée dans ma vie

Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)

Tu es arrogant, mais tu m'appelles
Tu flirtes, mais tu es égoïste
Tu es infidèle, mais tu veux être respecté
Peu importe ce qui se passe, je ne peux plus
Moi aussi, je veux croire en mon homme
Moi aussi, je veux être aimée dans ma vie

Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)

Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)

Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Papadapa pa

Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)

Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)
Je n'en veux plus, je pars
Va-t-en, va-t-en (vaya, vaya)

Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Va-t-en, va-t-en
Vaya, vaya
Papadapa papa padadada
Papadapa papa padadada
Va-t-en, va-t-en
Vaya, vaya