Lyrics and translation Liran' Roll - Acteal

Acteal

Hay una tierra olvidada
Al sur del país
Una guerra que mata
Por la espalda
Oh hermano
Por nuestros muertos
Despierta ya.

Ven ya y une tu voz
Ven ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez
Como si fuera ayer.

Estoy como un loco
Mirando una guerra
Que no puede terminar
Estoy casi loco
Mirando a una guerra
Que no puede terminar.

Ven ya y une tu voz
Ven ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez como si fuera ayer.

Hay tanta sangre sembrada
En los surcos del Acteal
Y algún día nos dará
Los frutos de la justicia
Por nuestros muertos
Despierta ya.

Ven ya y une tu voz
Ve ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez
Ven ya y une tu voz
Ven ya para luchar
Ven ya revolución
Otra vez...

Актеаль

Есть забытая земля,
На юге страны,
Война, что убивает,
В спину,
О, брат,
За наших мёртвых,
Проснись же.

Иди и присоедини свой голос,
Иди и сражайся,
Иди, революция,
Снова,
Как будто вчера.

Я как безумец,
Смотрю на войну,
Которая не может закончиться,
Я почти безумен,
Смотрю на войну,
Которая не может закончиться.

Иди и присоедини свой голос,
Иди и сражайся,
Иди, революция,
Снова, как будто вчера.

Так много крови пролито,
В бороздах Актеаля,
И когда-нибудь нам даст,
Плоды справедливости,
За наших мёртвых,
Проснись же.

Иди и присоедини свой голос,
Иди и сражайся,
Иди, революция,
Снова,
Иди и присоедини свой голос,
Иди и сражайся,
Иди, революция,
Снова...